Loading...
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
吂到冬節先挼圓，三十暗晡喊無錢
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
mang11 do55 dung24 jied2 xien24 no11 ien11【sam24 siib5 am55 bu24 hem24 mo11 qien11】
海陸
mang55 do11 dung53 zied5 sen53 no55 rhan55，sam53 shib2 am11 bu53 hem53 mo55 cien55
大埔
mang113 do53 dung33 zied21 sien33 no113 rhen113，sam33 shib54 am53 bu33 hem33 mo113 cien113
饒平
mang11 do53 dung11 zied2 sen11 no55 vien55，sam11 shib5 am53 bu11 hem11 mo55 cien55
南四縣
mang11 do55 dung24 jied2 xien24 no11 ian11，sam24 siib5 am55 bu24 hem24 mo11 qien11
華語
謂冬至還沒到就先花錢搓湯圓吃，等到除夕夜時才叫窮。意在勸人平時生活要節儉，凡事不可操之過急。
例句 1
四縣
正
經
係
拿
佢
無
法
！
平
常
毋
知
省
儉
，
逐
擺
做
事
都
係
吂
到
冬
節
先
挼
圓
，
三
十
暗
晡
喊
無
錢
海陸
正
經
係
拿
佢
無
法
！
平
常
毋
知
省
儉
，
逐
擺
做
事
都
係
吂
到
冬
節
先
挼
圓
，
三
十
暗
晡
喊
無
錢
饒平
正
經
係
拿
佢
無
法
！
平
常
毋
知
省
儉
，
逐
擺
做
事
都
係
吂
到
冬
節
先
挼
圓
，
三
十
暗
晡
喊
無
錢
南四縣
正
經
係
拿
佢
無
法
！
平
常
毋
知
省
儉
，
逐
擺
做
事
都
係
吂
到
冬
節
先
挼
圓
，
三
十
暗
晡
喊
無
錢
華語
真
是
拿
他
沒
辦
法
！
平
時
不
知
節
儉
，
每
次
做
事
都
是
未
到
冬
至
就
先
花
錢
搓
湯
圓
吃
，
等
到
除
夕
夜
才
叫
窮
例句 2
大埔
正
經
係
拿
佢
無
法
！
平
常
毋
知
省
儉
，
逐
擺
做
事
都
係
吂
到
冬
節
先
挼
圓
，
三
十
暗
晡
喊
無
錢
華語
真
是
拿
他
沒
辦
法
！
平
時
不
知
節
儉
，
每
次
做
事
都
是
未
到
冬
至
就
先
花
錢
搓
湯
圓
吃
，
等
到
除
夕
夜
才
叫
窮
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義