本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

喊
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 外在活動與動作
四縣
ham/hemˊ
海陸
hamˇ/hemˋ
大埔
hem+
饒平
hemˇ
詔安
heem^
華語
叫
例句 1
四縣
阿 姆 講 看 著 鄰 舍 愛 喊 人 。
海陸
阿 姆 講 看 著 鄰 舍 愛 喊 人 。
大埔
阿 姆 講 看 著 鄰 舍 愛 喊 人 。
饒平
阿 姆 講 䀴 ( 看 / 䀴 ) 著 鄰 舍 愛 喊 人 。
詔安
阿 依 講 䀴 著 鄰 舍 愛 喊 人 。
華語
媽 媽 說 看 到 鄰 居 要 打 招 呼 叫 人 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 外在活動與動作
四縣
hemˊ
海陸
hemˋ
大埔
hem+
饒平
hemˇ
詔安
heem^
華語
喊叫
例句 1
四縣
佢 看 著 老 鼠 , 喊 到 大 嫲 聲 。
海陸
佢 看 著 老 鼠 , 喊 到 大 嫲 聲 。
大埔
佢 看 著 老 鼠 , 喊 都 大 嫲 聲 。
饒平
佢 䀴 ( 看 / 䀴 ) 著 老 鼠 , 喊 到 大 嫲 聲 。
詔安
佢 䀴 著 老 鼠 , 喊 到 大 嫲 聲 。
華語
他 看 到 老 鼠 , 喊 得 很 大 聲 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ham55
海陸
ham11
饒平
hem11
南四縣
ham55
華語
呼喚。
例句 1
四縣
喊 人
海陸
喊 人
南四縣
喊 人
華語
叫 人
例句 2
四縣
唩 唩 喊
饒平
唩 唩 喊
南四縣
唩 唩 喊
華語
哇 哇 叫
例句 3
四縣
緊 喊
饒平
緊 喊
南四縣
緊 喊
華語
一 直 叫
例句 4
四縣
喊 山 豬
饒平
喊 山 豬
南四縣
喊 山 豬
華語
驅 趕 山 豬 、 發 現 山 豬 而 呼 叫 同 伴
例句 5
饒平
喊 祭
華語
祭 祀 或 典 禮 時 , 禮 生 在 旁 提 唱 起 、 跪 、 叩 首 等 動 作
例句 6
饒平
喊 人
華語
叫 人 、 問 好
例句 7
饒平
喊 車 仔
華語
叫 計 程 車
例句 8
饒平
喊 魂
華語
招 魂
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ham55
海陸
ham11
詔安
heem31
南四縣
ham55
華語
稱呼、叫作。
例句 1
四縣
喊 魂
海陸
喊 魂
詔安
喊 魂
南四縣
喊 魂
華語
招 魂
例句 2
四縣
喊 阿 公 食 飯
海陸
喊 阿 公 食 飯
詔安
喊 阿 公 食 飯
南四縣
喊 阿 公 食 飯
華語
招 呼 爺 爺 吃 飯
例句 3
四縣
阿 姆 个 阿 叔 共 樣 愛 喊 叔 公
海陸
阿 姆 个 阿 叔 共 樣 愛 喊 叔 公
詔安
阿 依 个 阿 叔 共 款 愛 喊 叔 公
南四縣
阿 姆 个 阿 叔 共 樣 愛 喊 叔 公
華語
媽 媽 的 叔 叔 一 樣 要 稱 叔 公
例句 4
四縣
佢 喊 做 麼 个 名
海陸
佢 喊 做 麼 个 名
詔安
佢 喊 做 麼 个 名
南四縣
佢 喊 做 麼 个 名
華語
他 叫 什 麼 名 字
例句 5
海陸
喊 祭
華語
法 會 儀 式 之 一
例句 6
詔安
喊 車
華語
叫 車 子
例句 7
詔安
喊 到 恁 大 聲
華語
叫 得 那 麼 大 聲
例句 8
南四縣
喊 車 仔
華語
招 呼 車 仔
例句 9
南四縣
喊 車 仔
華語
叫 計 程 車
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
hem33
華語
呼喚、招喚。
例句 1
大埔
喊 人
華語
叫 人
例句 2
大埔
唩 唩 喊
華語
哇 哇 叫
例句 3
大埔
緊 喊
華語
一 直 叫
例句 4
大埔
喊 山 豬
華語
驅 趕 山 豬 、 發 現 山 豬 而 呼 叫 同 伴
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
hem33
華語
稱呼、叫做。
例句 1
大埔
喊 魂
華語
招 魂
例句 2
大埔
喊 車 仔
華語
叫 計 程 車
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
hem33
華語
喊叫。
例句 1
大埔
喊 阿 爹 食 飯
華語
招 呼 爺 爺 吃 飯
例句 2
大埔
喊 車
華語
叫 車 子
例句 3
大埔
阿 姆 个 阿 叔 共 樣 愛 喊 叔 公
華語
媽 媽 的 叔 叔 一 樣 要 稱 叔 公
例句 4
大埔
佢 喊 做 麼 个 名
華語
他 叫 什 麼 名 字
例句 5
大埔
喊 都 恁 大 聲
華語
叫 得 那 麼 大 聲
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
heem31
華語
大聲叫喚。
例句 1
詔安
喊 較 大 聲 兜 仔
華語
喊 大 聲 些
意義 7
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
heem31
華語
呼喚、喊叫。
例句 1
詔安
喊 人
華語
叫 人
《客語認證詞彙資料庫》
意義