Loading...
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
喊天天毋應，喊地地毋聲
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
hem24 tien24 tien24 m11 en55 ，hem24 ti55 ti55 m11 sang24 【ham55 tien24 tien24 m11 en55 ，ham55 ti55 ti55 m11 sang24 】
海陸
hem53 tien53 tien53 m55 en11 ，hem53 ti33 ti33 m55 shang53
大埔
hem33 tien33 tien33 m113 rhin53 ，hem33 ti53 ti53 m113 shang33
饒平
hem11 tien11 tien11 m55 en53 ，hem11 ti24 ti24 m55 shang11
南四縣
hem24 tien24 tien24 m11 in55 ，hem24 ti55 ti55 m11 sang24
華語
呼天喚地也得不到回應。比喻處境困難，求助無門。
例句 1
四縣
佢
頭
一
擺
出
國
旅
行
，
在
該
人
生
地
毋
熟
，
錢
包
又
分
賊
仔
偷
走
，
正
經
係
喊
天
天
毋
應
，
喊
地
地
毋
聲
海陸
佢
頭
一
擺
出
國
旅
行
，
在
該
人
生
地
毋
熟
，
錢
包
又
分
賊
仔
偷
走
，
正
經
係
喊
天
天
毋
應
，
喊
地
地
毋
聲
饒平
佢
頭
一
擺
出
國
旅
行
，
在
該
人
生
地
毋
熟
，
錢
包
又
分
賊
仔
偷
走
，
正
經
係
喊
天
天
毋
應
，
喊
地
地
毋
聲
南四縣
佢
頭
一
擺
出
國
旅
行
，
在
該
人
生
地
毋
熟
，
錢
包
又
分
賊
仔
偷
走
，
正
經
係
喊
天
天
毋
應
，
喊
地
地
毋
聲
華語
他
第
一
次
出
國
旅
行
，
在
那
人
生
地
不
熟
，
錢
包
又
被
小
偷
扒
走
，
真
的
是
叫
天
天
不
應
，
叫
地
地
不
靈
例句 2
大埔
佢
頭
一
擺
出
國
旅
行
，
在
該
人
生
地
毋
熟
，
錢
包
又
分
賊
仔
偷
走
，
正
經
係
喊
天
天
毋
應
，
喊
地
地
毋
聲
華語
他
第
一
次
出
國
旅
行
，
在
那
人
生
地
不
熟
，
錢
包
又
被
小
偷
扒
走
，
真
的
是
叫
天
天
不
應
，
叫
地
地
不
靈
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義