本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

喊頭大水
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 自然與景觀
海陸
hemˋ teu tai+ shuiˊ
華語
傾盆大雨,亦可說「龍搞水」。
例句 1
海陸
下 班 个 時 節 堵 著 喊 頭 大 水 , 一 下 仔 歸 身 涿 到 潦 潦 。
華語
下 班 的 時 候 遇 上 傾 盆 大 雨 , 一 下 子 全 身 淋 得 溼 透 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
hem53 teu55 tai33 shui24
華語
傾盆大雨。
例句 1
海陸
朝 晨 出 門 還 出 大 日 頭 , 臨 暗 頭 下 班 嗄 堵 著 喊 頭 大 水 , 你 講 愛 轉 抑 毋 轉 ?
華語
早 上 出 門 還 出 大 太 陽 , 傍 晚 下 班 卻 碰 上 傾 盆 大 雨 , 你 說 要 回 家 還 是 不 回 家 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義