天晴防落雨
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
tien24 qiang11 fong11 log5 i31
海陸
tien53 ciang55 fong55 log2 rhi24
大埔
tien33 ciang113 fong113 log54 rhi31
饒平
tien11 ciang55 fong55 log5 vu53
南四縣
tien24 qiang11 fong11 log5 i31
華語
比喻在事故或災害發生前,就應採取預防的措施。海陸說成「落水」,故海陸之全句應為「天晴防落水」。
例句 1
四縣
事
事
愛
天
晴
防
落
雨
,
到
時
就
毋
會
手
腳
來
毋
掣
海陸
事
事
愛
天
晴
防
落
雨
,
到
時
就
毋
會
手
腳
來
毋
掣
饒平
事
事
愛
天
晴
防
落
雨
,
到
時
就
毋
會
手
腳
來
毋
掣
南四縣
事
事
愛
天
晴
防
落
雨
,
到
時
就
毋
會
手
腳
來
毋
掣
華語
事
事
要
防
患
未
然
,
到
時
就
不
會
手
忙
腳
亂
例句 2
大埔
事
事
愛
天
晴
防
落
雨
,
到
時
就
毋
會
手
腳
來
毋
掣
華語
事
事
要
防
患
未
然
,
到
時
就
不
會
手
忙
腳
亂
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義