清官難斷家務事
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
qin24 gon24 nan11 don55 ga24 vu55 sii55
海陸
cin53 gon53 nan55 don11 ga53 mu11 sii33
大埔
cin33 guan33 nan113 don53 ga33 mu53 sii53
饒平
cin11 guan11 nan55 don53 ga11 vu24 sii24
詔安
cin11 guan11 nan53 don31 ga11 bbu55 su55
南四縣
qin24 gon24 nan11 don55 ga24 vu55 sii55
華語
家庭糾紛繁瑣複雜,就算是公正廉潔又精明的官吏也難以論斷是非。
例句 1
四縣
人
講
个
:
「
清
官
難
斷
家
務
事
。
」
你
就
莫
去
插
佢
兩
公
婆
个
事
情
了
海陸
人
講
个
:
「
清
官
難
斷
家
務
事
。
」
你
就
莫
去
插
佢
兩
公
婆
个
事
情
了
饒平
人
講
个
:
「
清
官
難
斷
家
務
事
。
」
你
就
莫
去
插
佢
兩
公
婆
个
事
情
了
詔安
人
講
个
:
「
清
官
難
斷
家
務
事
。
」
你
就
莫
去
插
佢
兩
公
婆
个
事
情
了
南四縣
人
講
个
:
「
清
官
難
斷
家
務
事
。
」
你
就
莫
去
插
佢
兩
公
婆
个
事
情
了
華語
俗
話
說
:
「
清
官
難
斷
家
務
事
。
」
你
就
別
去
管
他
們
兩
夫
妻
的
事
情
了
例句 2
大埔
人
講
个
:
「
清
官
難
斷
家
務
事
。
」
你
就
莫
去
插
佢
兩
公
婆
个
事
情
了
華語
俗
話
說
:
「
清
官
難
斷
家
務
事
。
」
你
就
別
去
管
他
們
兩
夫
妻
的
事
情
了
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義