本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

相佛容易刻佛難
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xiong55 fud5 iung11 i55 kad2 fud5 nan11
海陸
siong11 fud2 rhung55 rhi11 kad5 fud2 nan55
大埔
siong53 fud54 rhung113 rhi53 kad21 fud54 nan113
饒平
siong53 fud5 rhiung55 rhi53 kad2 fud5 nan55
詔安
siong31 fud43 rhung53 rhi55 kied24 fud43 nan53
南四縣
xiong55 fud5 iung11 i55 kad2 fud5 nan11
華語
觀看佛像很容易,要自己動手雕刻佛像就很困難了。比喻看似容易,但做起來很困難。
例句 1
四縣
人 講 「 相 佛 容 易 刻 佛 難 」
海陸
人 講 「 相 佛 容 易 刻 佛 難 」
饒平
人 講 「 相 佛 容 易 刻 佛 難 」
詔安
人 講 「 相 佛 容 易 刻 佛 難 」
南四縣
人 講 「 相 佛 容 易 刻 佛 難 」
華語
常 人 說 「 觀 看 佛 像 容 易 , 雕 刻 佛 像 困 難 」 。 別 人 做 的 工 作 , 我 們 可 以 嫌 得 一 文 不 值 , 叫 我 們 自 己 來 做 , 又 不 見 得 比 人 做 得 更 好
例句 2
大埔
人 講 「 相 佛 容 易 刻 佛 難 」
華語
常 人 說 「 觀 看 佛 像 容 易 , 雕 刻 佛 像 困 難 」 。 別 人 做 的 工 作 , 我 們 可 以 嫌 得 一 文 不 值 , 叫 我 們 自 己 來 做 , 又 不 見 得 比 人 做 得 更 好 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義