本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

噭眵
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
四縣
gieu ziiˊ
海陸
giauˇ zhiˋ
大埔
gieuˋ zhi+
華語
哭泣
例句 1
四縣
講 佢 兩 句 仔 就 噭 眵 , 還 見 笑 。
海陸
講 佢 兩 句 仔 就 噭 眵 , 還 見 笑 。
大埔
講 佢 兩 句 斯 噭 眵 , 還 見 笑 。
華語
講 他 兩 句 就 哭 , 真 是 丟 臉 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gieu55 zii24
海陸
giau11 zhi53
大埔
gieu53 zhi33
華語
哭泣的樣子。
例句 1
四縣
講 佢 兩 句 仔 就 噭 , 故 所 分 人 安 到 噭 眵 牯
海陸
講 佢 兩 句 仔 就 噭 眵 , 所 以 分 人 安 到 噭 包 牯
華語
講 他 兩 句 就 哭 了 , 所 以 叫 他 愛 哭 鬼
例句 2
大埔
講 佢 兩 句 斯 噭 眵 , 所 以 正 會 分 人 安 做 噭 包
華語
講 他 兩 句 就 哭 了 , 所 以 才 會 被 叫 做 愛 哭 鬼 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
gieu55 zii24
華語
哭泣。
例句 1
南四縣
大 部 份 細 人 仔 身 體 毋 爽 快 會 噭 眵
華語
大 部 份 小 孩 子 身 體 不 舒 服 會 哭 泣
《客語認證詞彙資料庫》
意義