本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
對佢噭
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
dui giˇ gieu
海陸
duiˇ gi giauˇ
大埔
duiˋ giˇ gieuˋ
華語
表示哭也無濟於事之狀態。
例句 1
四縣
佢
苦
到
無
錢
好
還
，
你
對
佢
噭
也
無
法
度
。
海陸
佢
苦
到
無
錢
好
還
，
你
對
佢
噭
也
無
法
度
。
大埔
佢
匱
都
無
錢
好
還
，
你
對
佢
噭
也
無
法
度
。
華語
他
窮
得
無
錢
可
還
，
你
對
他
哭
也
無
濟
於
事
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
dui55 gi11 gieu55
海陸
dui11 gi55 giau11
大埔
dui53 gi113 gieu53
南四縣
dui55 i11 gieu55
華語
對他哭。原是被人氣得不知該如何是好，就只好對著他哭了；後來用以指被他氣哭。
例句 1
四縣
老
妹
分
阿
哥
閼
到
會
死
，
無
結
無
煞
，
只
好
對
佢
噭
！
海陸
老
妹
分
阿
哥
閼
到
會
死
，
無
結
無
煞
，
只
好
對
佢
噭
！
大埔
老
妹
分
阿
哥
閼
到
會
死
，
無
結
無
煞
，
只
好
對
佢
噭
！
南四縣
老
妹
分
阿
哥
閼
到
會
死
，
無
結
無
煞
，
只
好
對
佢
噭
！
華語
妹
妹
被
哥
哥
氣
得
要
死
，
不
知
該
如
何
是
好
，
只
好
對
他
哭
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義