本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
六月牛眼－－白咈核
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
海陸
liug5 ngied2 ngiu55 ngan24－－pag2 fud2
大埔
liug21 ngied54 ngiu113 ngien31－－pag54 fud54
饒平
liug2 ngied5 ngiu55 ngan53－－pag5 fud5
詔安
liu24 ngied43 ngiu53 ngien31－－pa55 fud43
南四縣
liug2 ngiad5 ngiu11 ngian31－－pag5 fud5
華語
農曆六月時龍眼果尚未成熟，種核仍為白色的，叫「白核」，等到七月才會變為「烏核」。在客語中「白核」與「白咈」同音，故藉以諷刺白吃白喝的人。
例句 1
海陸
今
暗
晡
贏
錢
又
分
人
請
，
像
六
月
牛
眼
－
－
白
咈
大埔
今
暗
晡
贏
錢
又
分
人
請
，
像
六
月
牛
眼
－
－
白
咈
饒平
今
暗
晡
贏
錢
又
分
人
請
，
像
六
月
牛
眼
－
－
白
咈
詔安
今
暗
晡
贏
錢
又
分
人
請
，
像
六
月
牛
眼
－
－
白
咈
南四縣
今
暗
晡
贏
錢
又
分
人
請
，
像
六
月
牛
眼
－
－
白
咈
華語
核
《客語認證詞彙資料庫》
意義