本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

夜合
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ia55 hab5
海陸
rha33 hab2
大埔
rha53 hab54
饒平
rhia24 hab5
詔安
rhia55 hab43
南四縣
ia55 hab5
華語
夜合花。花自枝端下垂開放,肉質花瓣九枚,外面三片綠色,內六片乳白色,因為夜間開花,而花形半開半合的形狀而得名,花色皎潔、花香撲鼻。
例句 1
四縣
夜 合 暗 晡 頭 正 開 花 , 花 色 像 牛 乳 白 白 , 鼻 起 來 異 清 香
華語
夜 合 花 晚 上 才 開 花 , 花 色 像 牛 乳 一 般 白 , 聞 起 來 氣 味 芬 芳 。
例句 2
海陸
客 家 人 用 夜 合 來 形 容 佢 兜 个 婦 人 家 , 實 在 當 適 當 也 當 優 雅
饒平
客 家 人 用 夜 合 來 形 容 佢 兜 个 婦 人 家 , 實 在 當 適 當 也 當 優 雅
詔安
客 人 用 夜 合 來 形 容 佢 人 个 夫 娘 人 , 實 在 真 適 當 嘛 真 優 雅
華語
客 家 人 用 夜 合 花 來 形 容 他 們 的 婦 女 , 真 的 很 適 當 也 很 優 雅 。
例句 3
大埔
夜 合 花 暗 晡 頭 正 開 花 , 花 色 乳 白 , 味 瑞 清 香
華語
夜 合 花 晚 上 才 開 花 , 花 色 乳 白 , 氣 味 清 香 。
例句 4
南四縣
客 家 人 用 夜 合 來 形 容 婦 人 家 , 實 在 蓋 適 當 也 蓋 優 雅
華語
客 家 人 用 夜 合 花 來 形 容 婦 女 , 真 的 很 適 切 也 很 優 雅 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義