本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

抽掣
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 外在活動與動作
四縣
cuˊ cadˋ
海陸
chiuˋ chad
大埔
chiu+ ched^
饒平
chiuˇ chadˋ
詔安
chiuˇ cheedˊ
華語
因為哭泣而身子抽搐的樣子;形容故意離開不做。
例句 1
四縣
佢 毋 知 為 著 麼 个 事 情 , 噭 到 緊 抽 掣 。
海陸
佢 毋 知 為 著 麼 个 事 情 , 噭 到 緊 抽 掣 。
大埔
佢 毋 知 為 著 麼 个 事 情 , 噭 都 緊 抽 掣 。
饒平
佢 毋 知 為 著 麼 个 事 情 , 唩 到 緊 抽 掣 。
詔安
佢 毋 知 為 著 麼 个 事 情 , 唩 到 直 直 抽 掣 。
華語
他 不 知 道 為 了 什 麼 事 情 , 哭 得 直 抽 搐 。
例句 2
四縣
阿 哥 分 阿 爸 唸 , 抽 掣 毋 𢯭 手 做 事 。
海陸
阿 哥 分 阿 爸 唸 , 抽 掣 毋 𢯭 手 做 事 。
大埔
阿 哥 分 阿 爸 唸 , 抽 掣 毋 𢯭 手 做 事 。
饒平
阿 哥 分 阿 爸 唸 , 抽 掣 毋 𢯭 手 做 事 。
詔安
阿 哥 得 阿 怙 唸 , 抽 掣 毋 鬥 相 共 做 事 。
華語
哥 哥 被 爸 爸 叨 唸 , 故 意 離 開 不 幫 忙 做 事 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義