本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
腳跔跔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
外在活動與動作
四縣
giogˋ giuˊ giuˊ
海陸
giog giuˋ giuˋ
大埔
giog^ giu+ giu+
饒平
giogˋ giuˇ giuˇ
詔安
giooˊ giuˇ giuˇ
華語
縮曲著腳，比喻怕死沒膽量。
意義 2
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
大埔
giog^ giu+ giu+
華語
因為某事而不願前去面對，有退縮不前的意味。
例句 1
大埔
外
背
無
落
霜
雪
，
毋
會
幾
冷
，
莫
腳
跔
跔
毋
敢
出
門
。
華語
外
面
沒
下
雪
，
不
會
太
冷
，
別
畏
畏
縮
縮
不
敢
出
門
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
giog2 giu24 giu24
海陸
giog5 giu53 giu53
大埔
giog21 giu33 giu33
饒平
giog2 giu11 giu11
詔安
gioo24 giu11 giu11
南四縣
giog2 giu24 giu24
華語
腳蜷縮起來的樣子。
例句 1
四縣
該
儕
人
坐
在
河
壩
脣
腳
跔
跔
，
毋
敢
泅
水
海陸
該
儕
人
坐
在
河
壩
脣
腳
跔
跔
，
毋
敢
泅
水
饒平
該
儕
人
坐
在
河
壩
脣
腳
跔
跔
，
毋
敢
泅
水
南四縣
該
儕
人
坐
在
河
壩
脣
腳
跔
跔
，
毋
敢
泅
水
華語
那
個
人
坐
在
河
邊
縮
著
腳
，
不
敢
游
泳
例句 2
大埔
該
儕
人
坐
在
河
壩
脣
腳
跔
跔
，
毋
敢
泅
水
詔安
該
儕
人
坐
在
河
壩
脣
腳
跔
跔
，
毋
敢
泅
水
華語
那
個
人
坐
在
河
邊
縮
著
腳
，
不
敢
游
泳
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
giog2 giu24 giu24
海陸
giog5 giu53 giu53
大埔
giog21 giu33 giu33
饒平
giog2 giu11 giu11
詔安
gioo24 giu11 giu11
南四縣
giog2 giu24 giu24
華語
比喻怕死沒膽量。
例句 1
四縣
俗
語
講
：
「
男
人
無
才
愛
有
膽
」
，
絕
對
毋
好
腳
跔
跔
毋
敢
行
出
去
海陸
俗
語
講
：
「
男
人
無
才
愛
有
膽
」
，
絕
對
毋
好
腳
跔
跔
毋
敢
行
出
去
饒平
俗
語
講
：
「
男
人
無
才
愛
有
膽
」
，
絕
對
毋
好
腳
跔
跔
毋
敢
行
出
去
南四縣
俗
語
講
：
「
男
人
無
才
愛
有
膽
」
，
絕
對
毋
好
腳
跔
跔
毋
敢
行
出
去
華語
俗
語
所
說
：
「
男
人
無
才
要
有
膽
量
」
，
絕
對
不
可
怕
死
不
敢
走
出
去
例句 2
大埔
俗
語
講
：
「
男
人
無
才
愛
有
膽
」
，
絕
對
毋
好
腳
跔
跔
毋
敢
行
出
去
詔安
俗
語
講
：
「
男
人
無
才
愛
有
膽
」
，
絕
對
毋
好
腳
跔
跔
毋
敢
行
出
去
華語
俗
語
所
說
：
「
男
人
無
才
要
有
膽
量
」
，
絕
對
不
可
怕
死
不
敢
走
出
去
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義