本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

銀兩
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngiun11 liong24
大埔
ngiun113 liong33
饒平
ngiun55 liong11
詔安
ngun53 liong11
南四縣
ngiun11 liong24
華語
銀子、金錢。
例句 1
四縣
出 門 愛 帶 加 兜 仔 銀 兩 , 愛 用 該 下 正 毋 會 手 扡 扡 仔
饒平
出 門 愛 帶 加 兜 仔 銀 兩 , 愛 用 該 下 正 毋 會 手 扡 扡 仔
詔安
出 門 愛 加 抸 兜 仔 銀 兩 , 討 用 遐 下 正 毋 會 手 頭 緪
南四縣
出 門 愛 帶 加 兜 仔 銀 兩 , 愛 用 該 下 正 毋 會 手 扡 扡 仔
華語
出 門 要 多 帶 點 錢 , 要 用 時 才 不 會 捉 襟 見 肘
例句 2
大埔
出 門 愛 帶 加 兜 銀 兩 , 愛 用 該 下 正 毋 會 手 扡 扡
華語
出 門 要 多 帶 點 錢 , 要 用 時 才 不 會 捉 襟 見 肘 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ngiun55 liong53
華語
錢、銀錢。古時候的交易貨幣,因為皆以「兩」為重量單位,故稱「銀兩」。
例句 1
海陸
頭 擺 交 易 个 銀 兩 , 現 今 變 成 古 董 了
華語
以 前 交 易 的 銀 兩 , 現 在 變 成 古 董 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義