本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

囥命
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kong55 miang55
海陸
kong11 miang33
大埔
kong53 miang53
饒平
kong53 miang24
華語
逃命,躲藏以保命。
例句 1
四縣
該 隻 鱸 鰻 仔 在 市 場 項 㓾 著 人 , 講 走 去 囥 命 吔 。
海陸
該 隻 鱸 鰻 仔 在 市 場 項 㓾 著 人 , 聽 講 走 去 囥 命 咧
大埔
該 個 鱸 鰻 在 市 場 㓾 著 人 , 講 走 去 囥 命 咧
饒平
該 隻 鱸 鰻 仔 在 市 場 項 㓾 著 人 , 講 走 去 囥 命 咧
華語
那 個 流 氓 在 市 場 殺 了 人 , 聽 說 逃 命 去 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kong55 miang55
海陸
kong11 miang33
大埔
kong53 miang53
饒平
kong53 miang24
華語
揶揄他人好久不見。
例句 1
四縣
恁 久 走 哪 囥 命 ? 做 麼 个 無 消 無 息 !
饒平
恁 久 走 哪 囥 命 ? 做 麼 个 無 消 無 息 !
華語
去 哪 兒 躲 了 那 麼 久 ? 怎 麼 毫 無 音 訊 !
例句 2
海陸
恁 久 走 哪 囥 命 ? 做 麼 个 無 消 無 息 !
大埔
恁 久 走 哪 囥 命 ? 做 麼 个 無 消 無 息 !
華語
去 哪 兒 躲 了 那 麼 久 ? 怎 麼 沒 消 沒 息 的 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義