本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
外國
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
時空與情狀副詞
四縣
ngoi guedˋ【(ngoi giedˋ)】
海陸
ngoi+ gued
大埔
nguaiˋ guad^
饒平
nguaiˊ(ngoiˊ) guedˋ【nguai guadˋ/ngoi guedˋ(nguai guadˋ)】
詔安
nguai gudˊ
華語
外國
例句 1
四縣
佢
從
細
在
外
國
歇
，
故
所
毋
曉
講
家
鄉
个
話
語
。
海陸
佢
從
細
戴
在
外
國
，
所
以
毋
曉
講
家
鄉
个
話
語
。
大埔
佢
從
細
在
外
國
戴
，
所
以
毋
曉
講
家
鄉
个
話
語
。
饒平
佢
從
細
在
外
國
戴
，
所
以
毋
曉
講
家
鄉
个
話
語
。
詔安
佢
從
細
在
外
國
蹛
，
所
以
毋
會
曉
講
家
鄉
个
事
。
華語
他
從
小
在
外
國
住
，
所
以
不
會
說
家
鄉
的
話
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ngoi55 gued2
海陸
ngoi33 gued5
大埔
nguai53 guad21
饒平
nguai24 gued2 【ngoi24 gued2】
詔安
nguai55 gud24
南四縣
ngoi55 gued2
華語
本國以外的國家。
例句 1
四縣
佢
按
算
做
兵
轉
來
過
後
，
愛
去
外
國
留
學
海陸
佢
按
算
做
兵
轉
來
過
後
，
愛
去
外
國
留
學
饒平
佢
按
算
做
兵
轉
來
過
後
，
愛
去
外
國
留
學
南四縣
佢
打
算
做
兵
歸
來
過
後
，
愛
去
外
國
留
學
華語
他
打
算
當
兵
回
來
之
後
，
要
去
外
國
留
學
例句 2
大埔
佢
按
算
等
做
兵
轉
來
，
正
去
外
國
留
學
華語
他
打
算
等
當
兵
回
來
，
才
去
外
國
留
學
。
例句 3
詔安
佢
按
算
做
兵
轉
來
過
後
，
討
去
外
國
留
學
華語
他
打
算
當
兵
回
來
之
後
，
要
去
外
國
留
學
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義