本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

地方
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ti55 fong24
海陸
ti33 fong53
大埔
ti53 fong33
饒平
ti24 fong11
詔安
ti55 fong11
南四縣
ti55 fong24
華語
事物的某個部分。
例句 1
四縣
佢 對 這 件 事 个 建 議 當 好 , 毋 過 有 兜 地 方 還 係 愛 想 較 真 兜 仔
華語
他 對 這 件 事 的 建 議 很 好 , 不 過 有 些 部 分 還 要 再 想 清 楚 些
例句 2
海陸
佢 个 建 議 當 好 , 毋 過 有 兜 地 方 還 愛 過 想 真 來
饒平
佢 个 建 議 當 好 , 毋 過 有 兜 地 方 還 愛 過 想 真 來
詔安
佢 个 建 議 真 好 , 毋 過 有 兜 地 方 猶 愛 擱 想 較 真
南四縣
佢 个 建 議 蓋 好 , 毋 故 有 兜 地 方 還 愛 再 過 想 真 來
華語
他 的 建 議 很 好 , 不 過 有 些 部 分 還 要 再 想 清 楚
例句 3
大埔
厥 个 建 議 當 好 , 毋 過 有 兜 地 方 還 愛 過 愐 真 來
華語
他 的 建 議 很 好 , 不 過 有 些 部 分 還 要 再 想 清 楚 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ti55 fong24
海陸
ti33 fong53
大埔
ti53 fong33
饒平
ti24 fong11
詔安
ti55 fong11
南四縣
ti55 fong24
華語
地區、處所。
例句 1
四縣
這 隻 地 方 當 鬧 熱 , 適 合 開 店 仔 做 生 理
海陸
這 隻 地 方 當 鬧 熱 , 適 合 開 店 仔 做 生 理
饒平
這 隻 地 方 當 鬧 熱 , 適 合 開 店 仔 做 生 理
詔安
這 個 地 方 真 鬧 熱 , 適 合 開 店 做 生 理
華語
這 個 地 方 很 熱 鬧 , 適 合 開 店 做 生 意
例句 2
大埔
這 地 方 彎 斡 多 , 駛 車 愛 細 義
華語
這 個 地 區 彎 路 很 多 , 開 車 要 小 心 。
例句 3
南四縣
這 地 方 蓋 鬧 熱 , 做 生 理 盡 好
華語
這 個 地 方 很 熱 鬧 , 適 合 做 生 意
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ti55 fong24
海陸
ti33 fong53
大埔
ti53 fong33
饒平
ti24 fong11
詔安
ti55 fong11
南四縣
ti55 fong24
華語
本地、當地。
例句 1
四縣
劉 先 生 醫 術 當 好 , 人 又 客 氣 , 地 方 上 个 人 都 當 尊 敬 佢
海陸
劉 先 生 醫 術 當 好 , 人 又 客 氣 , 地 方 上 个 人 都 當 尊 敬 佢
饒平
劉 先 生 醫 術 當 好 , 人 又 細 義 , 地 方 上 个 人 都 當 尊 敬 佢
詔安
劉 先 生 醫 術 真 好 , 人 又 細 義 , 地 方 上 个 人 攏 真 尊 敬 佢
南四縣
劉 先 生 醫 術 蓋 好 , 人 又 仔 細 , 地 方 上 个 人 都 蓋 尊 敬 佢
華語
劉 醫 師 醫 術 很 好 , 人 又 客 氣 , 地 方 上 的 人 都 很 尊 敬 他
例句 2
大埔
劉 先 生 醫 術 當 好 , 人 又 客 氣 , 地 方 上 个 人 對 佢 當 尊 敬
華語
劉 醫 師 醫 術 很 好 , 人 又 客 氣 , 地 方 上 的 人 很 尊 敬 他 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ti55 fong24
華語
各個行政區域。相對於中央而言。
例句 1
四縣
中 央 同 地 方 愛 共 下 打 拚 , 國 家 个 發 展 正 會 好
華語
中 央 與 地 方 要 共 同 努 力 , 國 家 的 發 展 才 會 好
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ti33 fong53
大埔
ti53 fong33
饒平
ti24 fong11
詔安
ti55 fong11
南四縣
ti55 fong24
華語
各個行政區域。相對於國家或中央而言。
例句 1
海陸
中 央 摎 地 方 愛 共 下 打 拚 , 國 家 个 發 展 正 會 好
饒平
中 央 摎 地 方 愛 共 下 打 拚 , 國 家 个 發 展 正 會 好
詔安
中 央 和 地 方 愛 共 下 打 拚 , 國 家 个 發 展 正 會 好
南四縣
中 央 同 地 方 愛 共 下 打 拚 , 國 家 个 發 展 正 會 好
華語
中 央 與 地 方 要 共 同 努 力 , 國 家 的 發 展 才 會 好
例句 2
大埔
中 央 同 地 方 愛 共 下 打 拚 , 國 家 个 發 展 正 會 好
華語
中 央 與 地 方 要 共 同 努 力 , 國 家 的 發 展 才 會 好 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義