本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

生番
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sang24 fan24
大埔
sang33 fan33
饒平
sang11 fan11
詔安
sang11 fan11
華語
清代朝廷稱臺灣地區未受漢人教化、不繳納賦稅的原住民。
例句 1
四縣
清 朝 政 府 為 著 統 治 臺 灣 , 將 原 住 民 分 做 生 番 同 熟 番
饒平
清 朝 政 府 為 著 統 治 臺 灣 , 將 原 住 民 分 做 生 番 摎 熟 番
詔安
清 朝 政 府 為 著 統 治 臺 灣 , 拁 原 住 民 分 做 生 番 和 熟 番
華語
清 朝 政 府 為 了 統 治 臺 灣 , 把 原 住 民 分 成 生 番 和 熟 番
例句 2
大埔
清 朝 政 府 為 著 統 治 臺 灣 , 將 原 住 民 分 做 生 番 同 熟 番
華語
清 朝 政 府 為 了 統 治 臺 灣 , 把 原 住 民 分 成 生 番 和 熟 番 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sang24 fan24
華語
(貶)粗人、野人。不講道理、行徑粗野的人。
例句 1
四縣
佢 像 生 番 樣 仔 , 又 好 同 人 詏 嘴 , 同 佢 講 話 會 譴 死
華語
他 像 個 粗 人 , 又 愛 與 人 爭 辯 , 和 他 說 話 會 氣 死
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
sang53 fan53
南四縣
sang24 fan24
華語
清代朝廷稱臺灣地區未受漢化、不繳納賦稅的原住民。
例句 1
海陸
清 朝 政 府 摎 原 住 民 分 做 生 番 同 熟 番
華語
清 朝 政 府 把 原 住 民 分 成 生 番 和 熟 番
例句 2
南四縣
清 朝 政 府 為 著 統 治 臺 灣 , 將 原 住 民 分 做 生 番 同 熟 番
華語
清 朝 政 府 為 了 統 治 臺 灣 , 把 原 住 民 分 成 生 番 和 熟 番
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
sang53 fan53
大埔
sang33 fan33
饒平
sang11 fan11
詔安
sang11 fan11
華語
貶粗人、野人。不講道理、行徑粗野的人。
例句 1
海陸
該 隻 生 番 盡 好 詏 , 摎 佢 講 話 會 閼 死 人
華語
那 個 粗 人 很 愛 爭 辯 , 和 他 說 話 會 氣 死 人
例句 2
大埔
該 個 生 番 盡 好 詏 , 同 佢 講 話 會 譴 死
華語
那 個 粗 人 最 愛 爭 辯 , 和 他 說 話 會 氣 死 。
例句 3
饒平
該 個 生 番 盡 好 詏 , 摎 佢 講 話 會 譴 死
華語
那 個 粗 人 很 喜 歡 爭 辯 , 和 他 說 話 會 氣 死
例句 4
詔安
遐 個 生 番 足 愛 詏 , 和 佢 講 事 會 氣 死
華語
那 個 粗 人 最 愛 爭 辯 , 和 他 說 話 會 氣 死
《客語認證詞彙資料庫》
意義