本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

大氣
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tai55 hi55
饒平
tai24 hi53
南四縣
tai55 hi55
華語
形容小孩有大人氣象。
例句 1
四縣
厥 孫 仔 , 正 五 歲 定 定 , 講 話 就 異 大 氣 , 下 二 擺 定 著 有 出 息
饒平
佢 个 孫 仔 , 正 五 歲 定 定 , 講 話 就 已 大 氣 , 下 二 擺 定 著 有 出 息
華語
他 的 孫 子 , 才 五 歲 而 已 , 說 話 就 有 大 人 氣 象 , 將 來 一 定 有 出 息 。
例句 2
南四縣
厥 孫 仔 , 正 十 歲 定 定 , 講 話 就 蓋 大 氣 , 下 二 擺 定 著 有 出 息
華語
他 的 孫 子 , 才 十 歲 而 已 , 說 話 就 有 大 人 氣 象 , 將 來 一 定 有 出 息 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tai55 hi55
南四縣
tai55 hi55
華語
形容人個性大方,器量大。
例句 1
四縣
新 來 个 處 長 , 言 語 、 行 踏 就 異 大 氣 , 係 一 位 好 長 官
南四縣
新 來 个 處 長 , 話 緒 、 做 事 就 蓋 大 氣 , 係 一 位 好 長 官
華語
新 來 的 處 長 , 言 語 、 行 事 都 很 有 器 度 , 是 一 位 好 長 官 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
tai53 ki53
華語
大口的呼吸。包含喘氣、嘆息或深呼吸。
例句 1
大埔
問 題 既 經 都 解 決 咧 , 你 還 敨 麼 个 大 氣 呢 ?
華語
問 題 都 已 經 解 決 了 , 你 還 嘆 什 麼 氣 呢 ?
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
tai53 ki53
華語
哮喘病。
例句 1
大埔
見 到 寒 天 , 厥 爹 斯 會 大 氣 , 歸 日 毋 敢 出 門
華語
每 到 冬 天 , 他 爺 爺 的 氣 喘 病 就 會 發 作 , 整 天 不 敢 出 門 。
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
tai53 ki53
華語
包圍在地球外的氣體。由多種氣體組成,其中以氮、氧為主要成分。
例句 1
大埔
在 地 球 項 , 大 氣 个 流 動 會 造 成 天 時 个 變 化
華語
在 地 球 上 , 大 氣 的 流 動 會 造 成 天 氣 的 變 化 。
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
tai24 hi53
詔安
tai55 ki31
華語
形容個性大方豪邁。
例句 1
饒平
阿 春 伯 做 人 當 大 氣 , 見 遇 著 朋 友 就 請 酒 、 請 食 飯
詔安
阿 春 伯 做 人 真 大 氣 , 見 堵 著 朋 友 即 請 啉 酒 、 請 食 飯
華語
阿 春 伯 個 性 大 方 豪 邁 , 每 次 一 碰 到 朋 友 就 請 喝 酒 、 請 吃 飯 。
意義 7
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
tai24 hi53
南四縣
tai55 hi55
華語
形容人身材高大。
例句 1
饒平
佢 生 來 當 大 氣 , 做 事 已 有 力
南四縣
佢 生 來 蓋 大 氣 , 做 事 蓋 有 力
華語
他 長 得 很 高 大 , 做 事 很 有 力 氣 。
意義 8
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
tai55 ki31
華語
大氣層。包圍在地球外的氣體。由多種氣體組成,其中以氮、氧為主要成分。
例句 1
詔安
大 氣 个 流 動 會 影 響 著 天 氣 个 變 化
華語
大 氣 的 流 動 會 影 響 到 天 氣 的 變 化 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義