本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

地泥
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 居家生活
四縣
ti naiˇ
海陸
ti+ nai
大埔
tiˋ neˇ
饒平
tiˊ ni【ti neˋ/ti niˋ】
華語
地板
例句 1
四縣
房 間 地 泥 仰 恁 屙 糟 ?
海陸
房 間 地 泥 仰 恁 屙 糟 ?
大埔
間 房 地 泥 仰 脣 恁 屙 糟 ?
饒平
房 間 地 泥 仰 恁 屙 糟 ?
華語
房 間 地 板 怎 麼 這 麼 髒 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ti55 nai11
海陸
ti33 nai55
大埔
ti53 ne113
饒平
ti24 ni55
南四縣
ti55 nai11
華語
地面。
例句 1
四縣
杯 仔 愛 拿 正 來 , 水 正 毋 會 激 到 地 泥 項
華語
杯 子 要 拿 好 , 水 才 不 會 潑 到 地 上
例句 2
海陸
杯 仔 愛 拿 正 來 , 正 毋 會 水 汀 到 歸 地 泥
大埔
杯 愛 拿 正 來 , 正 毋 會 水 汀 都 歸 地 泥
華語
手 要 拿 好 , 水 才 不 會 滴 得 滿 地 。
例句 3
饒平
杯 仔 愛 提 正 來 , 正 毋 會 水 汀 到 歸 地 泥
南四縣
杯 仔 愛 拿 正 來 , 正 毋 會 水 汀 到 歸 地 泥
華語
杯 子 要 拿 好 , 水 才 不 會 滴 得 滿 地 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ti55 nai11
華語
泥土。
例句 1
四縣
阿 姆 同 地 泥 挖 好 窟 仔 , 天 光 日 愛 種 樹 仔
華語
媽 媽 把 泥 土 挖 好 坑 了 , 準 備 明 天 要 種 樹
《客語認證詞彙資料庫》
意義