本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
狗有搖尾牯，人有笑面虎
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
gieu31 iu24 ieu11 mi24 gu31 ，ngin11 iu24 seu55 mien55 fu31
海陸
gieu24 rhiu53 rhau55 mui53 gu24 ，ngin55 rhiu53 siau11 mien11 fu24
大埔
gieu31 rhiu33 rheu113 mui33 gu31 ，ngin113 rhiu33 siau53 mien53 fu31
饒平
gieu53 rhiu11 rhiau55 mui11 gu53 ，ngin55 rhiu11 siau53 mien53 fu53
詔安
geu31 rhiu11 rhio53 mui11 gu31 ，ngin53 rhiu11 sio31 mien31 fu31
南四縣
gieu31 iu24 ieu11 mi24 gu31 ，ngin11 iu24 seu55 mien55 fu31
華語
狗有搖尾乞憐的，而人也有笑臉迎人卻有存心不良的；此句用以勸人要懂得保護自己，防人之心不可無。
例句 1
四縣
俗
話
講
「
狗
有
搖
尾
牯
，
人
有
笑
面
虎
」
，
故
所
交
朋
友
愛
細
義
海陸
俗
話
講
「
狗
有
搖
尾
牯
，
人
有
笑
面
虎
」
，
所
以
交
朋
友
愛
細
義
饒平
俗
話
講
「
狗
有
搖
尾
牯
，
人
有
笑
面
虎
」
，
故
所
交
朋
友
愛
細
義
詔安
俗
話
講
「
狗
有
搖
尾
牯
，
人
有
笑
面
虎
」
，
所
以
交
朋
友
愛
細
義
南四縣
俗
話
講
「
狗
有
搖
尾
牯
，
人
有
笑
面
虎
」
，
故
所
交
朋
友
愛
細
義
華語
俗
話
說
「
狗
有
搖
尾
者
，
人
有
笑
面
虎
」
，
所
以
交
朋
友
要
小
心
例句 2
大埔
俗
話
講
「
狗
有
搖
尾
牯
，
人
有
笑
面
虎
」
，
所
以
交
朋
友
愛
細
義
華語
俗
話
說
「
狗
有
搖
尾
者
，
人
有
笑
面
虎
」
，
所
以
交
朋
友
要
小
心
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義