本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
田愛日日到，屋愛朝朝掃
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
tien11 oi55 ngid2 ngid2 do55，vug2 oi55 zeu24 zeu24 so55
海陸
tien55 oi11 ngid5 ngid5 do11，vug5 oi11 zhau53 zhau53 so11
大埔
tien113 oi53 ngid21 ngid21 do53，vug21 oi53 zheu33 zheu33 so53
饒平
tien55 oi53 ngid2 ngid2 do53，vug2 oi53 zhau11 zhau11 so53
南四縣
tien11 oi55 ngid2 ngid2 do55，vug2 oi55 zeu24 zeu24 so55
華語
田要天天去巡視，房子天天要打掃。勸人工作或持家要勤勞。
例句 1
四縣
「
田
愛
日
日
到
，
屋
愛
朝
朝
掃
。
」
這
係
勸
人
有
勤
勞
自
然
會
有
好
結
果
海陸
「
田
愛
日
日
到
，
屋
愛
朝
朝
掃
。
」
這
係
勸
人
有
勤
勞
自
然
會
有
好
結
果
饒平
「
田
愛
日
日
到
，
屋
愛
朝
朝
掃
。
」
這
係
勸
人
有
勤
勞
自
然
會
有
好
結
果
南四縣
「
田
愛
日
日
到
，
屋
愛
朝
朝
掃
。
」
這
係
勸
人
有
勤
勞
自
然
會
有
好
結
果
華語
「
田
要
天
天
去
巡
，
家
要
天
天
打
掃
。
」
這
是
勸
人
勤
勞
就
會
有
好
結
果
例句 2
大埔
「
田
愛
日
日
到
，
屋
愛
朝
朝
掃
。
」
這
係
勸
人
有
勤
勞
自
然
會
有
好
結
果
華語
「
田
要
天
天
去
巡
，
家
要
天
天
打
掃
。
」
這
是
勸
人
勤
勞
就
會
有
好
結
果
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義