本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

坐尞
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
coˊ liau
海陸
coˋ liau+
大埔
co+ liauˋ
饒平
coˇ liauˊ【coˇ liau/coˇ liau(lau)】
華語
串門子;坐下閒談
例句 1
四縣
阿 婆 ( 阿 嬤 ) 逐 ( 每 ) 朝 晨 都 會 去 鄰 舍 屋 下 坐 尞 。
海陸
阿 婆 逐 朝 晨 都 會 去 鄰 舍 屋 下 坐 尞 。
大埔
阿 奶 逐 朝 脣 都 會 去 鄰 舍 屋 家 坐 尞 。
饒平
阿 嬤 逐 晨 早 都 會 去 鄰 舍 屋 下 坐 尞 。
華語
奶 奶 每 天 早 上 都 會 去 鄰 居 家 串 門 子 。
例句 2
四縣
大 樹 下 係 坐 尞 个 好 所 在 。
海陸
大 樹 下 係 坐 尞 个 好 所 在 。
大埔
大 樹 下 係 坐 尞 个 好 所 在 。
饒平
大 樹 下 係 坐 尞 个 好 所 在 。
華語
大 樹 下 是 閒 聊 的 好 地 方 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
co24 liau55
海陸
co53 liau33
大埔
co33 liau53
饒平
co11 liau24
詔安
coo11 leeu55
南四縣
co24 liau55
華語
坐下休息、閒聊。
例句 1
四縣
下 晝 頭 當 多 老 人 家 會 去 公 園 坐 尞
饒平
下 晝 頭 當 多 老 人 家 會 去 公 園 坐 尞
詔安
下 晝 時 頭 真 多 老 儕 會 去 公 園 坐 尞
南四縣
下 晝 頭 蓋 多 老 人 家 會 去 公 園 坐 尞
華語
下 午 很 多 老 人 家 會 去 公 園 坐 坐
例句 2
海陸
下 晝 頭 當 多 老 人 家 會 去 公 園 坐 尞
華語
下 午 很 多 老 人 家 會 去 公 園 閒 坐 、 聊 天
例句 3
大埔
下 晝 頭 當 多 老 人 家 會 去 公 園 坐 尞
華語
下 午 很 多 老 人 家 會 去 公 園 閒 坐 聊 天 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義