本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
家神透外鬼
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
gaˊ siinˇ teu ngoi guiˋ
海陸
gaˋ shin teuˇ ngoi+ guiˊ
大埔
ga+ shinˇ teuˋ nguaiˋ gui^
饒平
gaˇ shin teuˋ nguaiˊ guiˋ
詔安
gaˇ shinˋ teu^ nguai gui^
華語
喻吃裡扒外。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ga24 siin11 teu55 ngoi55 gui31
華語
（貶）家中的人和外面的壞人串通勾結，做不利於家庭的事。
例句 1
四縣
麼
个
事
情
全
毋
做
，
竟
然
家
神
透
外
鬼
，
實
在
不
應
該
華語
什
麼
事
情
都
不
做
，
竟
然
吃
裡
扒
外
，
真
不
應
該
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
ga53 shin55 teu11 ngoi33 gui24
大埔
ga33 shin113 teu53 nguai53 gui31
饒平
ga11 shin55 teu53 nguai24 gui53
南四縣
ga24 siin11 teu55 ngoi55 gui31
華語
貶家中的人和外面的壞人串通勾結，做不利於家庭的事。
例句 1
海陸
麼
个
事
情
全
毋
做
，
竟
然
家
神
透
外
鬼
，
實
在
不
應
該
饒平
麼
个
事
情
全
毋
做
，
竟
然
家
神
透
外
鬼
，
實
在
不
應
該
南四縣
麼
个
事
情
全
毋
做
，
竟
然
家
神
透
外
鬼
，
實
在
不
應
該
華語
什
麼
事
情
都
不
做
，
竟
然
吃
裡
扒
外
，
真
不
應
該
例句 2
大埔
麼
个
事
情
全
毋
做
，
竟
然
家
神
透
外
鬼
，
實
在
不
應
該
華語
什
麼
事
情
都
不
做
，
竟
然
吃
裡
扒
外
，
真
不
應
該
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義