本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

報告
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 藝文與教育
四縣
bo go
海陸
boˇ goˇ
大埔
boˋ goˋ
饒平
boˋ goˋ【bo^ go^】
詔安
boo^ goo^
華語
報告
例句 1
四縣
寫 報 告 。
海陸
寫 報 告 。
大埔
寫 報 告 。
饒平
寫 報 告 。
詔安
寫 報 告 。
華語
寫 報 告 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bo55 go55
海陸
bo11 go11
大埔
bo53 go53
饒平
bo53 go53
詔安
boo31 goo31
南四縣
bo55 go55
華語
陳述、說明。一般多為下對上。
例句 1
四縣
你 愛 請 假 一 禮 拜 个 事 情 , 有 同 主 管 報 告 吂 ?
大埔
你 愛 請 假 一 禮 拜 个 事 , 有 同 主 管 報 告 吂 ?
饒平
你 愛 請 假 一 禮 拜 个 事 情 , 有 摎 主 管 報 告 吂 ?
詔安
你 討 請 假 一 禮 拜 个 事 情 , 有 拁 主 管 報 告 吂 ?
南四縣
你 愛 請 假 一 禮 拜 个 事 情 , 有 同 主 管 報 告 無 ?
華語
你 要 請 假 一 星 期 的 事 , 向 主 管 報 告 了 沒 ?
例句 2
海陸
你 愛 請 假 一 禮 拜 个 事 情 , 有 摎 主 管 報 告 吂 ?
華語
你 要 請 假 一 星 期 的 事 , 向 主 管 報 告 了 嗎 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bo55 go55
海陸
bo11 go11
大埔
bo53 go53
饒平
bo53 go53
詔安
boo31 goo31
南四縣
bo55 go55
華語
陳述、說明的言語內容或文書。
例句 1
四縣
這 堂 課 个 報 告 , 放 暑 假 以 前 愛 交 分 先 生
海陸
這 堂 課 个 報 告 , 放 暑 假 以 前 愛 交 分 先 生
饒平
這 堂 課 个 報 告 , 放 暑 假 以 前 愛 交 分 先 生
詔安
這 堂 課 个 報 告 , 放 暑 假 以 前 愛 交 得 先 生
華語
這 堂 課 的 報 告 , 放 暑 假 之 前 要 交 給 老 師
例句 2
大埔
這 節 課 个 報 告 , 放 暑 假 進 前 愛 交 分 先 生
華語
這 堂 課 的 報 告 , 放 暑 假 之 前 要 交 給 老 師 。
例句 3
南四縣
這 門 課 个 報 告 , 放 暑 假 以 前 愛 交 分 先 生
華語
這 門 課 程 的 報 告 , 放 暑 假 之 前 要 交 給 老 師
《客語認證詞彙資料庫》
意義