本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

無堵好
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 特殊詞類
四縣
moˇ duˋ hoˋ
海陸
mo duˊ hoˊ
大埔
moˇ du^ ho^
饒平
mo duˋ hoˋ【moˋ du^ ho^】
詔安
moˋ du^ hoo^
華語
不湊巧。
例句 1
四縣
恁 無 堵 好 ! 阿 良 佢 歸 家 人 出 國 去 尞 哩 ( 吔 ) 。
海陸
恁 無 堵 好 ! 阿 良 佢 歸 家 人 出 國 去 尞 咧 。
大埔
恁 無 堵 好 ! 阿 良 厥 歸 家 人 出 國 去 尞 咧 。
饒平
恁 無 堵 好 ! 阿 良 佢 歸 家 人 出 國 去 尞 咧 。
詔安
恁 無 堵 好 ! 阿 良 佢 歸 火 灶 出 國 去 尞 啊 。
華語
這 麼 不 巧 ! 阿 良 他 們 一 家 人 出 國 去 玩 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 人體與醫療
詔安
moˋ du^ hoo^
華語
不舒服
例句 1
詔安
佢 寒 著 , 身 體 無 堵 好 。
華語
他 感 冒 , 身 體 不 舒 服 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 du31 ho31
海陸
mo55 du24 ho24
大埔
mo113 du31 ho31
饒平
mo55 du53 ho53
詔安
mo53 du31 hoo31
南四縣
mo11 du31 ho31
華語
不恰巧、不能配合時機。
例句 1
四縣
恁 無 堵 好 ! 𠊎 正 轉 臺 灣 , 佢 兜 又 出 國 去 吔
海陸
恁 無 堵 好 ! 𠊎 正 轉 臺 灣 , 佢 兜 又 出 國 去 咧
饒平
恁 無 堵 好 ! 𠊎 正 轉 臺 灣 , 佢 兜 又 出 國 去 咧
詔安
恁 無 堵 好 ! 𠊎 正 轉 臺 灣 , 佢 人 又 出 國 去 啊
南四縣
恁 無 堵 好 ! 𠊎 正 歸 臺 灣 , 佢 等 又 出 國 去 吔
華語
真 不 巧 ! 我 才 剛 回 臺 灣 , 他 們 又 出 國 去 了
例句 2
大埔
恁 無 堵 好 ! 𠊎 正 轉 臺 灣 , 厥 等 又 出 國 去 咧
華語
真 不 巧 ! 我 才 剛 回 臺 灣 , 他 們 又 出 國 去 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 du31 ho31
海陸
mo55 du24 ho24
大埔
mo113 du31 ho31
饒平
mo55 du53 ho53
詔安
mo53 du31 hoo31
南四縣
mo11 du31 ho31
華語
不小心、不注意。
例句 1
四縣
老 弟 駛 車 仔 駛 到 昂 忒 , 無 堵 好 嗄 駛 過 䢍 吔
饒平
老 弟 駛 車 仔 駛 到 昂 忒 , 無 堵 好 嗄 駛 過 䢍 咧
詔安
阿 弟 駛 車 駛 到 戇 神 , 無 堵 好 嗄 駛 過 頭 啊
南四縣
老 弟 駛 車 仔 駛 到 呆 核 , 無 堵 好 嗄 駛 過 頭 吔
華語
弟 弟 開 車 開 到 恍 神 , 一 不 小 心 就 開 過 頭 了
例句 2
海陸
老 弟 駛 車 駛 到 昂 忒 , 無 堵 好 嗄 駛 過 䢍 咧
華語
弟 弟 開 車 開 到 恍 神 , 一 不 小 心 竟 然 開 過 頭 了
例句 3
大埔
老 弟 駛 車 駛 去 戇 神 , 無 堵 好 嗄 駛 過 䢍 咧
華語
弟 弟 開 車 開 到 恍 神 , 一 不 小 心 就 開 過 頭 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義