生塵打灰
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
高級
抽象概念與形容
四縣
sangˊ ciinˇ daˋ foiˊ
海陸
sangˋ chin daˊ foiˋ
大埔
sang+ chinˇ da^ foi+
饒平
sangˇ chin daˋ foiˇ
華語
形容布滿了灰塵。
例句 1
四縣
東
西
買
到
恁
多
用
毋
去
,
放
在
倉
庫
生
塵
打
灰
,
將
就
拿
去
送
人
好
哩
!
海陸
東
西
買
到
恁
多
用
毋
去
,
放
在
倉
庫
生
塵
打
灰
,
將
就
拿
去
送
人
好
咧
!
大埔
東
西
買
都
恁
多
用
毋
去
,
放
在
倉
庫
生
塵
打
灰
,
將
就
拿
去
送
人
好
咧
!
饒平
東
西
買
到
恁
多
用
毋
去
,
放
在
倉
庫
生
塵
打
灰
,
將
就
提
去
送
人
好
咧
!
華語
東
西
買
得
這
麼
多
用
不
完
,
放
在
倉
庫
積
灰
塵
,
乾
脆
拿
去
送
人
好
了
!
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
sang24 ciin11 da31 foi24
海陸
sang53 chin55 da24 foi53
大埔
sang33 chin113 da31 foi33
饒平
sang11 chin55 da53 foi11
詔安
sang11 chin53 da31 fue11
南四縣
sang24 ciin11 da31 foi24
華語
形容到處都布滿了塵垢。
例句 1
四縣
這
座
老
屋
無
人
歇
吔
,
屋
肚
項
个
桌
凳
、
櫥
櫃
生
塵
打
灰
饒平
這
座
老
屋
無
人
戴
咧
,
屋
肚
項
个
桌
凳
、
櫥
櫃
生
塵
打
灰
詔安
這
間
舊
屋
無
人
蹛
啊
,
屋
內
个
桌
凳
、
櫥
櫃
生
塵
打
灰
華語
這
座
老
房
子
沒
有
人
住
了
,
屋
裡
的
桌
凳
、
櫥
櫃
塵
垢
滿
布
例句 2
海陸
這
座
屋
仔
盡
久
無
人
戴
,
家
具
都
生
塵
打
灰
了
華語
這
座
房
子
很
久
沒
人
住
,
家
具
都
布
滿
了
塵
垢
例句 3
大埔
這
間
老
屋
無
人
戴
咧
,
屋
肚
个
桌
凳
、
櫥
櫃
生
塵
打
灰
華語
這
間
老
房
子
沒
有
人
住
了
,
屋
裡
的
桌
凳
、
櫥
櫃
塵
垢
滿
布
。
例句 4
南四縣
這
座
老
屋
蓋
久
無
人
歇
吔
,
屋
仔
裡
背
个
桌
凳
、
櫥
仔
全
全
生
塵
打
灰
吔
華語
這
座
老
房
子
很
久
沒
有
人
住
了
,
屋
裡
的
桌
椅
、
櫥
櫃
全
都
塵
垢
滿
布
《客語認證詞彙資料庫》
意義