本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
十八隻銅錢兩下算－－久聞久聞
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
siib5 bad2 zag2 tung11 qien11 liong31 ha55 son55－－giu31 vun11 giu31 vun11
華語
古時一個銅錢等於一文錢，將十八個銅錢平均分成兩部分來算，即是九文九文（取其諧音而為「久聞久聞」）。借以比喻早已有所耳聞的名氣。
例句 1
四縣
若
个
善
心
善
行
，
𠊎
十
八
隻
銅
錢
兩
下
算
－
－
久
聞
久
聞
華語
你
的
善
心
善
行
，
我
早
已
有
所
耳
聞
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
shib2 bad5 zhag5 tung55 cien55 liong24 ha33 son11－－giu24 vun55 giu24 vun55
大埔
shib54 bad21 zhag21 tung113 cien113 liong31 ha53 son53－－giu31 vun113 giu31 vun113
饒平
shib5 bad2 zhag2 tung55 cien55 liong53 ha24 son53－－giu53 vun55 giu53 vun55
南四縣
siib5 bad2 zag2 tung11 qien11 liong31 ha55 son55－－giu31 vun11 giu31 vun11
華語
古時一個銅錢等於一文錢，將十八個銅錢平均分成兩部分來算，即是九文九文取其諧音而為「久聞久聞」。借以比喻早已有所耳聞的名氣。
例句 1
海陸
若
个
善
心
善
行
，
𠊎
十
八
隻
銅
錢
兩
下
算
－
－
久
聞
久
聞
饒平
若
个
善
心
善
行
，
𠊎
十
八
隻
銅
錢
兩
下
算
－
－
久
聞
久
聞
南四縣
若
个
善
心
善
行
，
𠊎
十
八
隻
銅
錢
兩
下
算
－
－
久
聞
久
聞
華語
你
的
善
心
善
行
，
我
早
已
有
所
耳
聞
例句 2
大埔
若
个
善
心
善
行
，
𠊎
十
八
隻
銅
錢
兩
下
算
－
－
久
聞
久
聞
華語
你
的
善
心
善
行
，
我
早
已
有
所
耳
聞
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義