本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

歸拖拉
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 時空與情狀副詞
四縣
guiˊ toˊ loˊ
海陸
guiˋ toˋ loˋ
饒平
guiˇ toˇ loˇ
華語
拖拉指木箱,歸拖拉引申為一大串、一大堆,亦可說「歸大堆」、「歸拖拉庫」。
例句 1
四縣
若 眠 床 項 衫 褲 歸 拖 拉 , 係 愛 拿 來 墊 睡 係 無 ?
海陸
你 个 眠 床 肚 衫 褲 歸 拖 拉 , 係 愛 拿 來 墊 睡 係 無 ?
饒平
你 个 眠 床 項 衫 褲 歸 拖 拉 , 係 愛 提 來 墊 睡 係 無 ?
華語
你 床 上 衣 服 一 大 堆 , 是 要 拿 來 墊 著 睡 覺 是 嗎 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 時空與情狀副詞
詔安
guiˇ tooˇ looˋ
華語
拖拉指木箱,歸拖拉引申為一大串、一大堆,亦可說「歸大墩」、「歸拖拉庫」。
例句 1
詔安
你 眠 床 底 衫 褲 歸 拖 拉 , 係 討 提 來 墊 睡 係 無 ?
華語
你 床 上 衣 服 一 大 堆 , 是 要 拿 來 墊 著 睡 覺 是 嗎 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義