本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

多子多冤愆,少子變神仙
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
do24 zii31 do24 ien24 kien24,seu31 zii31 bien55 siin11 xien24
海陸
do53 zii24 do53 rhan53 kien53,shau24 zii24 bien11 shin55 sien53
大埔
do33 zii31 do33 rhen33 kien33,sheu31 zii31 bien53 shin113 sien33
饒平
do11 zii53 do11 vien11 kien11,shau53 zii53 bien53 shin55 sien11
南四縣
do24 zii31 do24 ian24 kian24,seu31 zii31 bien55 siin11 xien24
華語
孩子多則困擾多,反之,孩子少就像神仙般快樂。
例句 1
四縣
畜 細 人 盡 辛 苦 , 真 係 多 子 多 冤 愆 , 少 子 變 神 仙
海陸
畜 細 人 盡 辛 苦 , 真 係 多 子 多 冤 愆 , 少 子 變 神 仙
饒平
畜 細 人 盡 辛 苦 , 真 係 多 子 多 冤 愆 , 少 子 變 神 仙
南四縣
畜 細 人 盡 辛 苦 , 真 係 多 子 多 冤 愆 , 少 子 變 神 仙
華語
養 小 孩 很 辛 苦 , 真 是 小 孩 多 多 煩 惱 , 小 孩 少 反 而 自 己 似 神 仙
例句 2
大埔
畜 細 人 盡 辛 苦 , 真 係 多 子 多 冤 愆 , 少 子 變 神 仙
華語
養 小 孩 很 辛 苦 , 真 是 小 孩 多 多 煩 惱 , 小 孩 少 反 而 自 己 似 神 仙 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義