本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

多少
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 特殊詞類
大埔
do+ sheu^
詔安
dooˇ shiooˆ
華語
或多或少、一點點。
例句 1
大埔
這 下 尋 頭 路 , 多 少 愛 曉 講 英 語 。
華語
現 在 找 工 作 , 或 多 或 少 要 會 說 英 語 。
例句 2
詔安
這 滿 尋 頭 路 , 多 少 愛 會 講 英 文 。
華語
現 在 找 工 作 , 或 多 或 少 要 會 說 英 文 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
詔安
dooˇ shioo^
華語
多多少少
例句 1
詔安
放 尞 日 去 做 一 息 仔 零 工 , 多 少 趁 兜 仔 所 費 。
華語
放 假 日 去 做 些 零 工 , 多 少 賺 些 生 活 費 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
do53 shau24
饒平
do11 shau53
南四縣
do24 seu31
華語
或多或少,在某種程度上。亦可說「多少仔」。
例句 1
海陸
𠊎 有 煮 一 鑊 糜 , 你 多 少 食 兜 仔 哪 !
饒平
𠊎 有 煮 一 鑊 糜 , 你 多 少 食 兜 仔 哪 !
華語
我 煮 了 一 鍋 粥 , 你 多 少 吃 一 些 吧 !
例句 2
南四縣
𠊎 飯 菜 煮 好 吔 , 你 莫 倉 急 , 多 少 食 一 息 正 出 去
華語
我 飯 菜 煮 好 了 , 你 別 急 , 多 少 吃 一 些 再 出 去
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
do33 sheu31
華語
或多或少,在某種程度上。
例句 1
大埔
𠊎 有 煮 一 鑊 糜 , 你 多 少 食 兜 哪 !
華語
我 煮 了 一 鍋 粥 , 你 多 少 吃 一 些 吧 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
doo11 shio31
華語
或多或少,意指在某種程度上。
例句 1
詔安
𠊎 有 煮 一 鑊 糜 , 你 多 少 食 兜 啦 !
華語
我 煮 了 一 鍋 粥 , 你 多 少 吃 一 些 吧 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義