本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
多牛踏無糞，多人難平分
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
do24 ngiu11 tab5 mo11 bun55，do24 ngin11 nan11 piang11 bun24
海陸
do53 ngiu55 tab2 mo55 bun11，do53 ngin55 nan55 piang55 bun53
大埔
do33 ngiu113 tab54 mo113 bun53，do33 ngin113 nan113 piang113 bun33
饒平
do11 ngiu55 tab5 mo55 bun53，do11 ngin55 nan55 piang55 bun11
南四縣
do24 ngiu11 tab5 mo11 bun55，do24 ngin11 nan11 piang11 bun24
華語
牛隻多則無法耕田做事，人多則意見紛眾無法均分事物。比喻人多則效率低落，事難辦成。
例句 1
四縣
這
件
事
恁
多
人
搶
等
做
，
結
果
無
辦
成
，
真
係
多
牛
踏
無
糞
，
多
人
難
平
分
海陸
這
件
事
恁
多
人
搶
等
做
，
結
果
無
辦
成
，
真
係
多
牛
踏
無
糞
，
多
人
難
平
分
饒平
這
件
事
恁
多
人
搶
等
做
，
結
果
無
辦
成
，
真
係
多
牛
踏
無
糞
，
多
人
難
平
分
南四縣
這
件
事
恁
多
人
搶
等
做
，
結
果
無
辦
成
，
真
係
多
牛
踏
無
糞
，
多
人
難
平
分
華語
這
件
事
這
麼
多
人
搶
著
做
，
結
果
沒
辦
成
功
，
真
是
人
多
事
難
成
例句 2
大埔
這
件
事
恁
多
人
搶
等
做
，
結
果
無
辦
成
，
真
係
多
牛
踏
無
糞
，
多
人
難
平
分
華語
這
件
事
這
麼
多
人
搶
著
做
，
結
果
沒
辦
成
功
，
真
是
人
多
事
難
成
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義