大大細細
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
中高級
社會關係與行為
四縣
tai tai se se
海陸
tai+ tai+ seˇ seˇ
大埔
taiˋ taiˋ seˋ seˋ
饒平
taiˊ taiˊ seˋ seˋ【tai tai se^ se^】
詔安
tai tai se^ se^
華語
家中的所有成員,包含大人和小孩。
例句 1
四縣
尾
牙
該
日
,
你
愛
帶
屋
下
大
大
細
細
來
分
𠊎
請
哦
!
海陸
尾
牙
該
日
,
你
愛
渡
屋
下
大
大
細
細
來
分
𠊎
請
哦
!
大埔
尾
牙
該
日
,
你
愛
帶
屋
家
大
大
細
細
來
分
𠊎
請
哦
!
饒平
尾
牙
該
日
,
你
愛
渡
屋
下
大
大
細
細
來
分
𠊎
請
哦
!
詔安
尾
牙
遐
日
,
你
愛
渡
屋
下
大
大
細
細
來
得
𠊎
請
哦
!
華語
尾
牙
那
天
,
你
要
帶
家
中
所
有
人
來
給
我
請
喔
!
意義 2
中級
社會關係與行為
大埔
taiˋ taiˋ seˋ seˋ
華語
泛指大人和小孩
例句 1
大埔
這
餅
大
大
細
細
都
當
好
食
。
華語
這
糕
餅
大
人
小
孩
都
很
愛
吃
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
tai55 tai55 se55 se55
海陸
tai33 tai33 se11 se11
大埔
tai53 tai53 se53 se53
饒平
tai24 tai24 se53 se53
詔安
tai55 tai55 se31 se31
南四縣
tai55 tai55 se55 se55
華語
無論大大小小。即總括所有之意。
例句 1
四縣
屋
下
大
大
細
細
个
事
情
,
阿
姆
都
一
手
包
海陸
屋
下
大
大
細
細
个
事
情
,
阿
姆
都
一
手
包
饒平
屋
下
大
大
細
細
个
事
情
,
阿
姆
都
一
手
包
詔安
屋
下
大
大
細
細
个
事
情
,
阿
姆
都
一
手
包
南四縣
屋
下
大
大
細
細
个
事
情
,
阿
姆
都
一
手
包
華語
家
裡
大
大
小
小
的
事
情
,
媽
媽
都
一
手
包
例句 2
大埔
屋
下
大
大
細
細
个
事
情
,
阿
姆
都
一
手
包
華語
家
裡
大
大
小
小
的
事
情
,
媽
媽
都
一
手
包
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義