本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

大番薯
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tai55 fan24 su11
華語
大條的地瓜。
例句 1
四縣
阿 爸 在 田 肚 挖 著 幾 下 條 大 番 薯
華語
爸 爸 在 田 裡 挖 到 好 幾 條 大 地 瓜
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tai55 fan24 su11
華語
(貶)大傻瓜。多用來罵體型豐潤,但反應遲鈍、個性憨厚的男性。
例句 1
四縣
該 隻 大 番 薯 , 問 佢 麼 个 都 應 講 毋 知
華語
那 個 大 傻 瓜 , 問 他 什 麼 都 回 答 說 不 知 道
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
tai33 fan53 shu55
大埔
tai53 fan33 shu113
饒平
tai24 fan11 shu55
詔安
tai55 han11 shi53
南四縣
tai55 fan24 su11
華語
大地瓜。
例句 1
海陸
阿 爸 在 田 竇 肚 挖 著 幾 下 條 大 番 薯
詔安
阿 爸 在 田 底 耬 著 幾 下 條 大 番 薯
華語
爸 爸 在 田 裡 挖 到 好 幾 條 大 番 薯
例句 2
大埔
阿 爸 在 田 肚 摟 著 幾 下 條 大 番 薯
華語
爸 爸 在 田 裡 挖 到 好 幾 條 大 番 薯 。
例句 3
饒平
阿 爸 在 番 薯 園 改 著 幾 下 條 大 番 薯
華語
爸 爸 在 番 薯 園 挖 到 好 幾 條 大 番 薯
例句 4
南四縣
𠊎 在 市 場 買 吔 幾 下 條 大 番 薯 歸 來 炕
華語
我 從 市 場 買 了 好 幾 條 大 地 瓜 回 來 烤
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
tai33 fan53 shu55
大埔
tai53 fan33 shu113
饒平
tai24 fan11 shu55
詔安
tai55 han11 shi53
南四縣
tai55 fan24 su11
華語
貶大傻瓜。多用來罵體型豐潤,但反應遲鈍、個性憨厚的男性。
例句 1
海陸
該 隻 大 番 薯 , 問 佢 麼 个 都 應 講 毋 知
饒平
該 隻 大 番 薯 , 問 佢 麼 个 都 應 講 毋 知
詔安
遐 個 大 番 薯 , 問 佢 麼 个 都 攏 應 講 毋 知
南四縣
該 隻 大 番 薯 , 問 佢 麼 个 都 應 講 毋 知
華語
那 個 大 傻 瓜 , 問 他 什 麼 都 回 答 說 不 知 道
例句 2
大埔
該 個 大 番 薯 , 問 佢 麼 个 都 應 講 毋 知
華語
那 個 大 傻 瓜 , 問 他 什 麼 都 回 答 說 不 知 道 。
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
tai53 fan33 shu113
華語
婉指裝有大體的棺木。
例句 1
大埔
本 成 人 講 大 番 薯 會 抹 人 , 所 以 毋 好 同 出 山 个 陣 頭 相 對 沖
華語
以 前 人 說 裝 有 大 體 的 棺 木 帶 有 煞 氣 , 所 以 不 能 和 出 殯 的 隊 伍 對 沖 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義