本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

天公地當
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
tienˊ gungˊ ti dong
海陸
tienˋ gungˋ ti+ dongˇ
大埔
tien+ gung+ tiˋ dongˋ
饒平
tienˇ gungˇ tiˊ dongˋ
華語
非常合理,天經地義。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tien24 gung24 ti55 dong55
海陸
tien53 gung53 ti33 dong11
大埔
tien33 gung33 ti53 dong53
饒平
tien11 gung11 ti24 dong53
南四縣
tien24 gung24 ti55 dong55
華語
天經地義。天地間理所當然,不容置疑的道理。
例句 1
四縣
爺 哀 畜 子 大 , 子 畜 爺 哀 老 , 行 到 哪 位 都 係 天 公 地 當 个 事 情
海陸
爺 哀 畜 子 大 , 子 畜 爺 哀 老 , 行 到 哪 位 都 係 天 公 地 當 个 事 情
華語
父 母 撫 養 子 女 長 大 , 子 女 奉 養 年 老 的 父 母 走 到 哪 都 是 天 經 地 義 。
例句 2
大埔
爺 哀 畜 子 大 , 子 畜 爺 哀 老 , 行 到 哪 位 都 係 天 公 地 當 个 事 情
饒平
爺 哀 畜 子 大 , 子 畜 爺 哀 老 , 行 到 哪 位 都 係 天 公 地 當
南四縣
爺 哀 畜 子 大 , 子 畜 爺 哀 老 , 行 到 哪 仔 都 係 天 公 地 當
華語
父 母 撫 養 子 女 長 大 , 子 女 奉 養 年 老 的 父 母 , 走 到 哪 都 是 天 經 地 義 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義