本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
冷沁沁
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
抽象概念與形容
海陸
langˋ simˇ simˇ
華語
指天氣寒涼，亦可說「冷沁冷沁」。
例句 1
海陸
天
時
冷
沁
沁
，
愛
著
加
一
領
較
妥
當
。
華語
天
氣
寒
涼
，
要
多
穿
一
件
比
較
妥
當
。
意義 2
反白字彙查詢意義
中級
抽象概念與形容
海陸
langˋ simˇ simˇ
大埔
len+ simˋ simˋ
饒平
lenˇ simˋ simˋ【lenˇ sim^ sim^】
詔安
lenˇ sim^ sim^
華語
淒清寒冷的樣子
例句 1
海陸
這
幾
日
天
時
冷
沁
沁
。
大埔
這
幾
日
天
時
冷
沁
沁
。
饒平
這
幾
日
天
時
冷
沁
沁
。
詔安
這
幾
下
日
天
氣
冷
沁
沁
。
華語
這
幾
天
天
氣
很
寒
冷
。
意義 3
反白字彙查詢意義
高級
自然與景觀
大埔
len+ simˋ simˋ
華語
形容冰冷的樣子。
例句 1
大埔
冬
下
頭
，
水
道
頭
撙
啊
開
，
水
冷
沁
沁
。
華語
冬
天
的
時
候
，
轉
開
水
龍
頭
，
水
都
冰
冰
的
。
意義 4
反白字彙查詢意義
高級
自然與景觀
詔安
lenˇ sim^ sim^
華語
形容天氣或空間陰冷的樣子。
例句 1
詔安
正
入
來
這
間
屋
，
背
脊
骿
感
覺
冷
沁
沁
。
華語
一
進
來
這
間
房
子
，
覺
得
背
後
涼
涼
的
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
海陸
lang53 sim11 sim11
華語
淒清寒冷的樣子。亦可說「冷沁沁仔」。
例句 1
海陸
冷
天
北
風
吹
阿
來
，
試
著
冷
沁
沁
華語
冬
天
北
風
吹
來
，
感
覺
冷
颼
颼
的
。
意義 2
反白字彙查詢意義
大埔
len33 sim53 sim53
詔安
len11 sim31 sim31
華語
淒清寒冷的樣子。
例句 1
大埔
寒
天
北
風
吹
啊
來
，
試
著
冷
沁
沁
詔安
寒
天
北
風
一
吹
過
來
，
感
覺
冷
沁
沁
華語
冬
天
北
風
吹
來
，
感
覺
冷
颼
颼
的
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義