本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

天庭
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
四縣
tienˊ tinˇ
海陸
tienˋ tin
大埔
tien+ tinˇ
饒平
tienˇ tin
華語
額頭;神仙住的宮殿。
例句 1
四縣
人 講 , 毋 好 動 啊 著 就 額 結 結 仔 , 愛 天 庭 伸 紋 , 運 勢 正 會 開 。
海陸
人 講 , 毋 好 動 啊 著 就 額 結 結 仔 , 愛 天 庭 伸 紋 , 運 勢 正 會 開 。
大埔
人 講 , 毋 好 動 啊 著 斯 額 結 結 , 愛 天 庭 伸 紋 , 運 數 正 會 開 。
饒平
人 講 , 毋 好 動 啊 著 就 額 結 結 仔 , 愛 天 庭 伸 紋 , 運 勢 正 會 開 。
華語
人 家 說 , 別 動 不 動 就 皺 著 眉 頭 , 額 頭 要 平 順 沒 有 皺 摺 , 運 勢 才 會 大 開 。
例句 2
四縣
灶 君 爺 上 天 庭 , 有 一 句 講 一 句 。
海陸
灶 君 爺 上 天 庭 , 有 一 句 講 一 句 。
大埔
灶 君 爺 上 天 庭 , 有 一 句 講 一 句 。
饒平
灶 君 爺 上 天 庭 , 有 一 句 講 一 句 。
華語
灶 神 上 天 庭 , 有 一 句 說 一 句 。 ( 有 憑 有 據 , 據 實 以 報 )
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
詔安
teenˇ tenˋ
華語
額頭;神仙住的宮殿;額頭。
例句 1
詔安
人 講 , 毋 好 停 動 著 即 目 頭 結 結 , 愛 天 庭 伸 紋 , 運 勢 正 會 開 。
華語
人 家 說 , 別 動 不 動 就 皺 著 眉 頭 , 額 頭 要 平 順 沒 有 皺 摺 , 運 勢 才 會 大 開 。
例句 2
詔安
灶 神 上 天 庭 , 有 一 句 講 一 句 。
華語
灶 神 上 天 庭 , 有 一 句 說 一 句 。 ( 有 憑 有 據 , 據 實 以 報 )
例句 3
詔安
人 講 , 毋 好 停 動 著 即 目 頭 結 結 , 愛 天 庭 伸 紋 , 運 勢 正 會 開 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tien24 tin11
海陸
tien53 tin55
大埔
tien33 tin113
饒平
tien11 tin55
詔安
teen11 ten53
南四縣
tien24 tin11
華語
神話中天帝的宮庭。
例句 1
四縣
臘 月 二 十 四 灶 君 爺 會 上 天 庭 去 報 告 人 間 个 善 惡
海陸
臘 月 二 十 四 灶 君 爺 會 上 天 庭 去 報 告 人 間 个 善 惡
饒平
臘 月 二 十 四 灶 君 爺 會 上 天 庭 去 報 告 人 間 个 善 惡
詔安
臘 月 二 十 四 灶 君 爺 會 上 天 庭 去 報 告 人 間 个 善 惡
華語
臘 月 二 十 四 日 灶 神 爺 會 上 天 庭 報 告 人 間 的 善 惡
例句 2
大埔
舊 曆 十 二 月 二 十 四 灶 君 爺 會 上 天 庭 去 報 告 人 間 个 善 惡
華語
臘 月 二 十 四 日 灶 神 爺 會 上 天 庭 報 告 人 間 的 善 惡 。
例句 3
南四縣
臘 月 二 十 四 灶 君 爺 會 上 天 庭 去 報 告 人 間 个 善 惡
華語
臘 月 二 十 四 日 灶 神 會 上 天 庭 報 告 人 間 的 善 惡
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tien24 tin11
海陸
tien53 tin55
大埔
tien33 tin113
饒平
tien11 tin55
詔安
teen11 ten53
南四縣
tien24 tin11
華語
相術家或醫生稱人眉間額頭的部位。一般認為,觀其狀態,可判斷人的運勢或健康情況。
例句 1
四縣
算 命 先 生 講 佢 天 庭 飽 滿 , 係 好 面 相
海陸
算 命 先 生 講 佢 天 庭 飽 滿 , 係 好 面 相
饒平
算 命 先 生 講 佢 天 庭 飽 滿 , 係 好 面 相
詔安
算 命 先 生 講 佢 天 庭 飽 滿 , 係 好 面 相
南四縣
算 命 先 生 講 佢 天 庭 飽 滿 , 係 好 面 相
華語
算 命 先 生 說 他 天 庭 飽 滿 , 是 好 的 面 相
例句 2
大埔
算 命 先 生 講 佢 天 庭 飽 滿 , 面 相 已 好
華語
算 命 先 生 說 他 天 庭 飽 滿 , 面 相 很 好 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義