命歪好算命,人醜好照鏡
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
miang55 vai24 hau55 son55 miang55,ngin11 cu31 hau55 zeu55 giang55
海陸
miang33 vai53 hau11 son11 miang33,ngin55 chiu24 hau11 zhau11 giang11
大埔
miang53 vai33 hau53 son53 miang53,ngin113 chiu31 hau53 zheu53 giang53
饒平
miang24 vai11 hau53 son53 miang24,ngin55 chiu53 hau53 zhau53 giang53
南四縣
miang55 vai24 hau55 son55 miang55,ngin11 cu31 hau55 zeu55 giang55
華語
運氣不好才會愛算命,人長得不好看才會愛照鏡子。
例句 1
四縣
「
命
歪
好
算
命
,
人
醜
好
照
鏡
!
」
認
真
打
拚
贏
過
逐
日
算
命
海陸
「
命
歪
好
算
命
,
人
醜
好
照
鏡
!
」
認
真
打
拚
贏
過
逐
日
算
命
饒平
「
命
歪
好
算
命
,
人
醜
好
照
鏡
!
」
認
真
打
拚
贏
過
逐
日
算
命
南四縣
「
命
歪
好
算
命
,
人
醜
好
照
鏡
!
」
認
真
打
拚
贏
過
逐
日
算
命
華語
「
命
歪
好
算
命
,
人
醜
好
照
鏡
!
」
認
真
努
力
勝
於
每
天
算
命
例句 2
大埔
「
命
歪
好
算
命
,
人
醜
好
照
鏡
!
」
認
真
打
拚
贏
過
逐
日
算
命
華語
「
命
歪
好
算
命
,
人
醜
好
照
鏡
!
」
認
真
努
力
勝
於
每
天
算
命
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義