本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

好事
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ho31 sii55
海陸
ho24 sii33
大埔
ho31 sii53
饒平
ho53 sii24
南四縣
ho31 sii55
華語
好的、良善的事情。
例句 1
四縣
阿 俊 伯 係 一 個 大 善 人 , 一 生 人 做 過 當 多 好 事
海陸
阿 俊 伯 係 一 個 大 善 人 , 一 生 人 做 過 當 多 好 事
饒平
阿 俊 伯 係 一 個 大 善 人 , 一 生 人 做 過 當 多 好 事
南四縣
阿 俊 伯 係 一 個 大 善 人 , 一 生 人 做 過 當 蓋 多 好 事
華語
阿 俊 伯 是 個 大 善 人 , 一 生 做 過 很 多 好 事
例句 2
大埔
阿 俊 伯 係 一 個 大 善 人 , 一 生 人 都 做 好 事
華語
阿 俊 伯 是 個 大 善 人 , 一 生 都 在 行 善 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ho31 sii55
華語
喜事。婚嫁、新居落成等一切值得慶賀的事。
例句 1
四縣
厥 屋 下 做 好 事 , 請 三 十 張 桌 , 愛 去 分 佢 請 無 ?
華語
他 家 辦 喜 事 , 席 開 三 十 桌 , 要 去 參 加 他 的 喜 宴 嗎 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ho24 sii33
大埔
ho31 sii53
饒平
ho53 sii24
南四縣
ho31 sii55
華語
喜事。婚嫁、入新居等一切值得慶賀的事。
例句 1
海陸
厥 屋 下 做 好 事 , 請 三 十 張 桌 , 愛 去 分 佢 請 無 ?
大埔
厥 屋 家 做 好 事 , 請 三 十 張 桌 , 愛 去 分 佢 請 無 ?
饒平
佢 屋 下 做 好 事 , 請 三 十 張 桌 , 愛 去 分 佢 請 無 ?
南四縣
佢 屋 下 做 好 事 , 請 三 十 張 桌 , 愛 去 分 佢 請 無 ?
華語
他 家 辦 喜 事 , 席 開 三 十 桌 , 要 去 給 他 請 嗎 ?
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ho31 sii53
南四縣
ho31 sii55
華語
婉喜喪。高壽者往生的喪禮。
例句 1
大埔
阿 祥 伯 公 食 到 百 空 歲 正 過 身 , 歸 莊 人 都 來 同 佢 辦 好 事
華語
阿 祥 伯 公 活 到 一 百 多 歲 才 過 世 , 全 村 莊 的 人 都 來 幫 他 辦 喜 喪 。
例句 2
南四縣
阿 祥 伯 公 食 到 百 空 歲 正 過 身 , 全 莊 人 都 來 同 佢 辦 好 事
華語
阿 祥 伯 公 活 到 一 百 多 歲 才 過 世 , 全 村 莊 的 人 都 來 幫 他 辦 喜 喪
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
hoo31 su55
華語
讚美的、好聽的話。
例句 1
詔安
這 個 人 毋 會 阿 腦 个 , 講 佢 兩 句 好 事 , 佢 即 毋 知 自 家 姓 麼 个
華語
這 個 人 誇 不 得 , 稱 讚 他 兩 句 好 話 他 就 不 知 道 自 己 姓 什 麼 。
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
hoo31 su55
華語
有益的、善意的話。
例句 1
詔安
佢 這 個 人 真 得 人 慼 , 出 嘴 無 好 事
華語
他 這 家 伙 很 討 人 厭 , 開 口 沒 好 話 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義