本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
好勢
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
抽象概念與形容
四縣
hoˋ se
海陸
hoˊ sheˇ
大埔
ho^ sheˋ
饒平
hoˋ sheˋ【ho^ se^】
詔安
hoo^ she^
華語
妥當
例句 1
四縣
佢
手
板
盡
遽
，
兩
下
半
就
做
好
勢
吔
！
海陸
佢
手
板
當
遽
，
兩
下
半
就
做
好
勢
咧
！
大埔
佢
手
腳
當
遽
，
一
下
斯
做
好
勢
咧
！
饒平
佢
手
腳
盡
遽
，
兩
下
半
就
做
好
勢
咧
！
詔安
佢
腳
手
真
緊
，
兩
下
半
即
做
好
勢
啊
！
華語
他
手
腳
很
快
，
一
下
子
就
做
好
了
！
例句 2
四縣
裝
到
好
勢
好
勢
。
海陸
裝
到
好
勢
好
勢
。
大埔
裝
都
好
勢
好
勢
。
饒平
裝
到
好
勢
好
勢
。
詔安
處
理
到
好
勢
好
勢
。
華語
處
理
得
很
妥
當
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ho31 se55
海陸
ho24 she11
大埔
ho31 she53
饒平
ho53 she53
詔安
hoo31 she31
南四縣
ho31 se55
華語
完成。常置於動詞之後當補語。
例句 1
四縣
這
筆
生
理
牽
涉
著
異
多
微
毛
末
節
，
毋
過
，
兩
下
半
就
分
佢
講
好
勢
吔
華語
這
筆
生
意
牽
涉
到
許
多
細
節
，
不
過
，
三
兩
下
就
讓
他
談
妥
了
例句 2
海陸
阿
姊
手
腳
當
遽
，
兩
下
半
一
桌
个
菜
斯
煮
好
勢
咧
華語
姊
姊
手
腳
俐
落
，
一
會
兒
一
桌
菜
就
煮
好
了
例句 3
大埔
阿
姊
手
腳
當
遽
，
無
兩
下
半
一
桌
个
菜
斯
煮
好
勢
了
華語
姊
姊
手
腳
俐
落
，
不
一
會
兒
一
桌
菜
就
煮
好
了
。
例句 4
饒平
阿
姊
手
腳
當
遽
，
無
兩
下
半
一
桌
个
菜
斯
煮
好
勢
咧
詔安
阿
姊
腳
手
足
緊
，
無
兩
下
半
一
桌
个
菜
即
煮
好
勢
啊
南四縣
阿
姊
手
板
蓋
遽
，
兩
下
半
手
一
桌
个
菜
就
煮
好
勢
吔
華語
姊
姊
手
腳
俐
落
，
不
一
會
兒
一
桌
菜
就
煮
好
了
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
ho31 se55
海陸
ho24 she11
大埔
ho31 she53
饒平
ho53 she53
詔安
hoo31 she31
南四縣
ho31 se55
華語
完備、完美的狀態。
例句 1
四縣
這
隻
櫃
仔
做
來
異
好
勢
，
又
靚
又
好
用
華語
這
個
櫃
子
做
得
很
完
美
，
又
漂
亮
又
好
用
例句 2
海陸
這
隻
櫃
仔
做
來
已
好
勢
，
又
靚
又
耐
饒平
這
隻
櫃
仔
做
到
異
好
勢
，
又
靚
又
耐
詔安
這
個
櫃
做
到
足
好
勢
，
又
靚
又
耐
南四縣
這
櫃
仔
做
來
蓋
好
勢
，
又
靚
又
耐
華語
這
個
櫃
子
做
得
很
完
美
，
又
漂
亮
又
耐
用
例句 3
大埔
這
隻
櫃
做
來
已
好
勢
，
又
靚
又
耐
華語
這
個
櫃
子
做
得
很
完
美
，
又
漂
亮
又
耐
用
。
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
ho31 se55
海陸
ho24 she11
大埔
ho31 she53
饒平
ho53 she53
詔安
hoo31 she31
南四縣
ho31 se55
華語
完蛋、了結。具反諷意味。
例句 1
四縣
老
人
家
盡
驚
跌
，
一
跌
倒
毋
堵
好
就
好
勢
哩
華語
老
人
家
最
怕
摔
倒
，
一
跌
倒
說
不
定
就
完
蛋
了
例句 2
海陸
係
像
佢
恁
樣
用
，
該
鑊
仔
毋
使
兩
日
斯
好
勢
咧
！
華語
若
像
他
這
樣
使
用
法
，
那
個
鍋
子
不
用
多
久
就
會
壞
了
！
例句 3
大埔
係
像
佢
恁
泥
用
，
該
鑊
無
兩
日
斯
好
勢
了
！
饒平
係
像
佢
恁
樣
用
，
該
鑊
仔
無
兩
日
斯
好
勢
咧
！
詔安
若
係
像
佢
按
用
，
遐
個
鑊
無
兩
日
即
好
勢
啊
！
南四縣
係
像
佢
恁
仔
用
，
該
鑊
仔
無
兩
日
就
好
勢
吔
！
華語
若
像
他
這
樣
使
用
法
，
那
個
鍋
子
沒
多
久
就
壞
啦
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義