本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

好彩
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 心理活動與感覺
四縣
hoˋ coiˋ
海陸
hoˊ coiˊ
大埔
ho^ cai^
饒平
hoˋ coiˋ【ho^ coi^】
華語
好運;幸好
例句 1
四縣
落 恁 大 雨 , 恁 好 彩 堵 著 阿 叔 載 你 轉 ( 歸 ) 。
海陸
落 恁 大 水 , 恁 好 彩 堵 著 阿 叔 載 你 轉 。
大埔
落 恁 大 雨 , 恁 好 彩 堵 著 阿 叔 載 你 轉 。
饒平
落 恁 大 雨 , 恁 好 彩 堵 著 阿 叔 載 你 轉 。
華語
雨 下 那 麼 大 , 這 麼 幸 運 遇 到 叔 叔 載 你 回 家 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ho31 coi31
海陸
ho24 coi24
大埔
ho31 cai31
饒平
ho53 coi53
南四縣
ho31 coi31
華語
幸運,擁有好運氣。
例句 1
四縣
阿 華 買 十 個 銀 報 紙 , 發 票 著 著 兩 百 萬 , 實 在 還 好 彩 哪 !
華語
阿 華 買 十 塊 錢 報 紙 , 發 票 中 到 兩 百 萬 , 實 在 好 幸 運 喔 !
例句 2
海陸
阿 華 買 十 個 銀 報 紙 , 著 著 兩 百 萬 , 實 在 還 好 彩 哦 !
大埔
阿 華 買 十 個 銀 報 紙 , 著 著 兩 百 萬 , 實 在 還 好 彩 哦 !
華語
阿 華 買 十 塊 錢 報 紙 , 中 到 兩 百 萬 , 實 在 好 幸 運 喔 !
例句 3
饒平
阿 華 買 十 個 銀 報 紙 , 對 發 票 著 著 兩 百 萬 , 實 在 還 好 彩 哦
華語
阿 華 買 十 塊 錢 報 紙 , 對 發 票 中 到 兩 百 萬 , 實 在 好 幸 運 喔 。
例句 4
南四縣
阿 華 買 一 份 報 紙 , 著 著 兩 百 萬 , 實 在 還 好 彩 哦
華語
阿 華 買 一 份 報 紙 , 中 到 兩 百 萬 , 實 在 好 幸 運 喔 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義