本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

好笑
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ho31 seu55
海陸
ho24 siau11
大埔
ho31 siau53
饒平
ho53 siau53
詔安
hoo31 sioo31
南四縣
ho31 seu55
華語
可笑。表感嘆或譏諷之意。
例句 1
四縣
這 下 當 多 人 畜 狗 仔 、 貓 仔 準 畜 細 人 樣 仔 , 實 在 還 好 笑
華語
現 在 很 多 人 養 狗 、 貓 當 作 養 小 孩 一 樣 , 實 在 很 可 笑
例句 2
海陸
這 下 當 多 人 畜 狗 仔 、 貓 仔 準 畜 細 人 樣 仔 , 實 在 還 好 笑
大埔
這 下 當 多 人 畜 狗 、 貓 準 畜 細 人 樣 仔 , 實 在 還 好 笑
饒平
這 下 當 多 人 畜 狗 、 貓 準 畜 細 人 樣 仔 , 實 在 還 好 笑
華語
現 在 很 多 人 養 狗 、 貓 當 作 養 小 孩 一 樣 , 實 在 很 可 笑 。
例句 3
詔安
佢 拁 人 客 間 準 洗 浴 間 , 仰 子 會 恁 好 笑
華語
他 將 客 廳 當 作 浴 室 , 怎 麼 會 這 麼 可 笑 。
例句 4
南四縣
佢 將 廳 下 準 浴 堂 , 行 為 仰 會 恁 好 笑
華語
他 將 神 明 廳 當 作 浴 室 , 行 為 怎 麼 會 這 麼 可 笑 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ho31 seu55
海陸
ho24 siau11
大埔
ho31 siau53
饒平
ho53 siau53
詔安
hoo31 sioo31
南四縣
ho31 seu55
華語
有趣的,引人發笑的。
例句 1
四縣
佢 毋 使 開 嘴 講 笑 科 , 看 厥 面 相 就 試 著 當 好 笑
華語
他 不 用 開 口 講 笑 話 , 看 他 的 面 部 表 情 就 覺 得 很 好 笑
例句 2
海陸
佢 講 个 笑 話 , 實 在 當 好 笑
大埔
佢 講 个 笑 話 , 實 在 當 好 笑
饒平
佢 講 个 笑 科 , 實 在 當 好 笑
詔安
佢 講 个 笑 事 , 實 在 真 好 笑
南四縣
佢 講 个 笑 話 , 實 在 蓋 好 笑
華語
他 講 的 笑 話 , 實 在 很 好 笑 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義