本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

好處
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
hoˋ cu
海陸
hoˊ chuˇ
大埔
ho^ chuˋ
饒平
hoˋ chuˋ【ho^ cu^】
詔安
hoo^ chi^
華語
好處
例句 1
四縣
運 動 對 身 體 有 當 ( 蓋 ) 多 好 處 。
海陸
運 動 對 身 體 有 當 多 好 處 。
大埔
運 動 對 身 體 有 當 多 好 處 。
饒平
運 動 對 身 體 有 當 多 好 處 。
詔安
運 動 對 身 體 有 足 多 好 處 。
華語
運 動 對 身 體 有 很 多 好 處 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ho31 cu55
海陸
ho24 chu11
大埔
ho31 chu53
饒平
ho53 chu53
詔安
hoo31 chi31 【 hoo31 chu31】
南四縣
ho31 cu55
華語
利益、益處。
例句 1
四縣
佢 這 站 仔 輒 常 送 禮 分 阿 泉 伯 , 毋 知 阿 泉 伯 會 分 佢 麼 个 好 處 ?
海陸
佢 這 站 仔 輒 常 送 禮 分 阿 泉 伯 , 毋 知 阿 泉 伯 會 分 佢 麼 个 好 處 ?
大埔
佢 這 站 長 在 送 禮 分 阿 泉 伯 , 毋 知 阿 泉 伯 會 分 佢 麼 个 好 處 ?
饒平
佢 這 站 仔 輒 常 送 禮 分 阿 泉 伯 , 毋 知 阿 泉 伯 會 分 佢 麼 个 好 處 ?
詔安
佢 這 站 輒 輒 送 禮 得 阿 泉 伯 , 毋 知 阿 泉 伯 會 得 佢 麼 个 好 處 ?
華語
他 這 陣 子 經 常 送 禮 給 阿 泉 伯 , 不 知 道 阿 泉 伯 會 給 他 什 麼 好 處 ?
例句 2
南四縣
佢 這 站 仔 不 時 送 禮 分 阿 泉 伯 , 毋 知 想 得 麼 个 好 處 ?
華語
他 這 陣 子 經 常 送 禮 給 阿 泉 伯 , 不 知 道 想 得 什 麼 好 處 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ho31 cu55
海陸
ho24 chu11
大埔
ho31 chu53
饒平
ho53 chu53
詔安
hoo31 chi31 【 hoo31 chu31】
南四縣
ho31 cu55
華語
優點、長處。
例句 1
四縣
公 司 肚 有 設 員 工 餐 廳 个 好 處 當 多 , 兼 顧 營 養 、 衛 生 又 利 便
華語
公 司 裡 有 設 員 工 餐 廳 的 好 處 很 多 , 兼 顧 營 養 、 衛 生 又 方 便
例句 2
海陸
公 司 肚 有 設 員 工 餐 廳 个 好 處 當 多 , 兼 顧 營 養 、 衛 生 又 利 便
饒平
公 司 肚 有 設 員 工 餐 廳 个 好 處 當 多 , 兼 顧 營 養 、 衛 生 又 利 便
詔安
公 司 內 底 有 設 員 工 餐 廳 个 好 處 真 多 , 兼 顧 營 養 、 衛 生 又 利 便
南四縣
公 司 裡 背 設 員 工 餐 廳 个 好 處 蓋 多 , 兼 顧 營 養 、 衛 生 又 利 便
華語
公 司 裡 有 設 員 工 餐 廳 的 好 處 很 多 , 兼 顧 營 養 、 衛 生 又 方 便 。
例句 3
大埔
公 司 肚 有 設 員 工 餐 廳 个 好 處 當 多 , 營 養 、 衛 生 同 利 便 性 做 下 顧 得 著
華語
公 司 裡 有 設 員 工 餐 廳 的 好 處 很 多 , 營 養 、 衛 生 與 便 利 性 都 兼 顧 得 到 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ho24 chu11
大埔
ho31 chu53
饒平
ho53 chu53
詔安
hoo31 chi31 【 hoo31 chu31】
南四縣
ho31 cu55
華語
恩惠、恩情。
例句 1
海陸
阿 婆 長 透 講 做 人 愛 良 心 , 人 係 識 摎 𫣆 俚 𢯭 過 手 , 做 毋 得 毋 記 得 人 對 𫣆 俚 个 好 處
饒平
阿 嬤 長 透 講 做 人 愛 良 心 , 人 係 識 摎 𫣆 俚 𢯭 過 手 , 做 毋 得 毋 記 得 人 對 𫣆 俚 个 好 處
詔安
阿 媽 長 透 講 做 人 愛 有 良 心 , 人 若 識 拁 𫣆 人 鬥 相 共 , 毋 會 用 添 放 人 對 𫣆 个 好 處
華語
奶 奶 常 講 做 人 要 有 良 心 , 人 家 如 果 曾 經 幫 助 過 我 們 , 不 可 以 忘 了 人 家 對 我 們 的 恩 惠 。
例句 2
大埔
做 人 愛 知 感 恩 , 人 同 𫣆 𢯭 手 過 , 𫣆 斯 愛 記 得 人 對 𫣆 个 好 處
華語
做 人 要 知 恩 , 人 家 幫 過 我 們 , 我 們 就 要 記 得 他 人 的 恩 情 。
例句 3
南四縣
做 人 愛 良 心 , 人 係 識 同 𠊎 等 𢯭 過 手 , 愛 記 得 人 對 𠊎 等 个 好 處
華語
做 人 要 有 良 心 , 人 家 如 果 曾 經 幫 助 過 我 們 , 要 記 得 別 人 對 我 們 的 恩 惠 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義