本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

姊丈
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 社會關係與行為
四縣
jiˋ congˊ
海陸
ziˊ chongˋ
大埔
zi^ chong+
饒平
ziˋ chongˇ【zeˋ congˇ/zi^ congˇ】
詔安
zi^ chongˇ
華語
姊夫
例句 1
四縣
厥 姊 正 結 婚 , 喊 姊 丈 還 喊 毋 慣 嘴 。
海陸
厥 姊 正 結 婚 , 喊 姊 丈 還 喊 毋 慣 嘴 。
大埔
厥 姊 正 結 婚 , 喊 姊 丈 還 喊 毋 慣 嘴 。
饒平
厥 姊 正 結 婚 , 喊 姊 丈 還 喊 毋 慣 嘴 。
詔安
厥 姊 正 結 婚 , 佢 喊 姊 丈 猶 喊 毋 會 慣 勢 。
華語
他 姊 姊 剛 結 婚 , 還 不 習 慣 喊 姊 夫 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ji31 cong24
海陸
zi24 chong53
大埔
zi31 chong33
饒平
zi53 chong11
詔安
zi31 chong11
南四縣
ji31 cong24
華語
姊夫。姊姊的丈夫。
例句 1
四縣
吾 姊 丈 同 吾 姊 兩 公 婆 歇 在 日 本
海陸
𠊎 姊 丈 同 𠊎 姊 兩 公 婆 戴 在 日 本
饒平
𠊎 姊 丈 摎 𠊎 姊 兩 公 姐 戴 在 日 本
詔安
𠊎 姊 丈 和 𠊎 姊 兩 公 姐 蹛 在 日 本
南四縣
𠊎 姊 丈 同 吾 姊 兩 公 婆 歇 在 日 本
華語
我 姊 夫 和 我 姊 姊 夫 妻 倆 住 在 日 本
例句 2
大埔
吾 姊 丈 同 吾 姊 兩 公 姐 戴 日 本
華語
我 姊 夫 和 我 姊 姊 夫 妻 倆 住 在 日 本 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義