本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

滿姑
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
manˊ guˊ
海陸
manˋ guˋ
大埔
man+ guˊ
饒平
manˇ guˇ
詔安
manˇ guˇ
華語
最小的姑姑
例句 1
四縣
滿 姑 生 來 盡 有 人 緣 , 連 厥 叔 姆 ( 姆 姆 ) 都 恁 惜 佢 。
海陸
滿 姑 生 來 盡 有 人 緣 , 連 厥 叔 姆 都 恁 惜 佢 。
大埔
滿 姑 生 來 已 有 人 緣 , 連 厥 叔 姆 都 恁 惜 佢 。
饒平
滿 姑 生 來 盡 有 人 緣 , 連 厥 叔 姆 都 恁 惜 佢 。
詔安
滿 姑 生 來 真 有 人 緣 , 連 厥 嬸 都 真 惜 佢 。
華語
小 姑 姑 生 性 很 有 人 緣 , 連 她 的 嬸 嬸 都 很 疼 她 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
man24 gu24
海陸
man53 gu53
大埔
man33 gu33 【man33 gu35】
饒平
man11 gu11
詔安
man11 gu11
南四縣
man24 gu24
華語
排行最小的姑姑。即父親的姊妹中最年幼者。
例句 1
四縣
吾 爸 係 大 哥 , 就 淨 滿 姑 一 個 老 妹 , 故 所 從 細 就 盡 惜 佢
海陸
𠊎 爸 係 大 哥 , 斯 滿 姑 一 個 老 妹 , 所 以 從 細 就 當 惜 佢
饒平
𠊎 爸 係 大 哥 , 就 淨 滿 姑 一 個 老 妹 , 故 所 從 細 就 最 惜 佢
詔安
𠊎 爸 係 大 哥 , 單 單 滿 姑 一 個 阿 妹 , 所 以 自 細 即 頭 惜 佢
南四縣
吾 爸 係 大 阿 哥 , 就 淨 滿 姑 一 個 老 妹 , 故 所 從 細 就 盡 惜 佢
華語
我 爸 爸 是 大 哥 , 只 有 小 姑 姑 一 個 妹 妹 , 所 以 從 小 就 最 疼 她
例句 2
大埔
吾 爸 係 大 哥 , 單 淨 滿 姑 一 個 老 妹 , 所 以 從 細 斯 盡 惜 佢
華語
我 爸 爸 是 大 哥 , 只 有 小 姑 姑 一 個 妹 妹 , 所 以 從 小 就 最 疼 她 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義