本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

媒人
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
moiˇ nginˇ
海陸
moi ngin
大埔
moiˇ nginˇ
饒平
moi ngin【moiˋ nginˋ】
詔安
moiˋ nginˋ
華語
媒人,或針對女性稱「媒人婆」。
例句 1
四縣
老 弟 今 晡 日 討 餔 娘 ( 姐 仔 ) , 係 伯 姆 做 个 媒 人 。
海陸
老 弟 今 晡 日 討 餔 娘 , 係 伯 姆 做 个 媒 人 。
大埔
老 弟 今 晡 日 討 餔 娘 , 係 伯 姆 做 个 媒 人 。
饒平
老 弟 今 晡 日 討 餔 娘 , 係 伯 姆 做 个 媒 人 。
詔安
阿 弟 今 日 渡 新 婦 , 係 伯 㜷 做 个 媒 人 。
華語
弟 弟 今 天 娶 老 婆 , 是 伯 母 做 的 媒 人 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
moi11 ngin11
大埔
moi113 ngin113
饒平
moi55 ngin55
詔安
moi53 ngin53
南四縣
moi11 ngin11
華語
撮合姻緣的人。
例句 1
四縣
𠊎 來 做 媒 人 , 紹 介 一 個 細 阿 妹 仔 分 你 , 愛 無 ?
大埔
𠊎 來 做 媒 人 , 紹 介 一 個 細 阿 妹 分 你 , 愛 無 ?
饒平
𠊎 來 做 媒 人 , 紹 介 一 個 細 阿 妹 仔 分 你 , 愛 無 ?
詔安
𠊎 來 做 媒 人 , 紹 介 一 個 妹 子 得 你 , 好 無 ?
華語
我 來 當 媒 人 , 介 紹 一 個 女 孩 給 你 , 好 不 好 ?
例句 2
南四縣
今 个 後 生 仔 流 行 自 由 戀 愛 , 哪 使 媒 人 紹 介
華語
現 在 的 年 輕 人 流 行 自 由 戀 愛 , 哪 用 得 找 媒 人 介 紹
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
moi55 ngin55
華語
婚姻介紹人。
例句 1
海陸
𠊎 來 做 媒 人 , 紹 介 一 個 細 阿 妹 仔 分 你 , 好 無 ?
華語
我 來 當 媒 人 , 介 紹 一 個 女 孩 子 給 你 , 好 不 好 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義