本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

禁指
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 居家生活
四縣
gim ziiˋ
海陸
gimˇ zhiˊ
華語
戒指
例句 1
四縣
阿 公 過 大 生 日 , 𠊎 兜 ( 𠊎 等 ) 打 隻 ( 一 隻 ) 禁 指 送 分 佢 。
海陸
阿 公 過 大 生 日 , 𠊎 兜 打 隻 禁 指 送 分 佢 。
華語
祖 父 過 大 壽 , 我 們 訂 做 一 只 戒 指 送 給 他 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gim55 zii31
華語
戒指。新娘新郎禁指戴在手指項,表示兩儕愛守婚姻个約束。
例句 1
四縣
新 娘 新 郎 戒 指 戴 在 手 指 上 , 表 示 兩 人 要 遵 守 婚 姻 的 約 束
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
gim11 zhi24
饒平
gim53 zhi53
南四縣
gim55 zii31
華語
戒指。
例句 1
海陸
新 娘 新 娘 公 摎 禁 指 戴 在 手 指 町 , 表 示 兩 儕 愛 守 婚 姻 个 約 束
華語
新 娘 新 郎 把 戒 指 戴 在 手 指 上 , 表 示 兩 人 要 遵 守 婚 姻 的 約 束
例句 2
饒平
新 娘 新 郎 禁 指 戴 在 手 指 項 , 表 示 兩 儕 愛 守 婚 姻 个 約 束
南四縣
新 娘 同 新 娘 公 禁 指 戴 啊 在 手 指 項 , 表 示 兩 儕 愛 守 婚 姻 个 約 束
華語
新 娘 新 郎 戒 指 戴 在 手 指 上 , 表 示 兩 人 要 遵 守 婚 姻 的 約 束
《客語認證詞彙資料庫》
意義