本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

結親家
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 歲時祭儀、習俗與宗教
海陸
gied cinˋ gaˋ
饒平
giedˋ cinˇ gaˇ
詔安
giedˊ cinˇ gaˇ
華語
結為親家、聯姻
例句 1
海陸
兩 家 人 結 親 家
華語
兩 家 結 為 親 家
例句 2
饒平
兩 家 人 結 親 家 。
詔安
兩 家 人 結 親 家 。
華語
兩 家 結 為 親 家 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gied2 qin24 ga24
海陸
gied5 cin53 ga53
大埔
gied21 cin33 ga33
饒平
gied2 cin11 ga11
詔安
gied24 cin11 ga11
南四縣
giad2 qin24 ga24
華語
兩家因為婚姻關係而結為親戚。
例句 1
四縣
歇 在 兩 對 門 个 人 係 結 親 家 , 做 妹 仔 个 愛 轉 妹 家 就 利 便 吔 哪 !
海陸
戴 在 兩 對 門 个 人 係 結 親 家 , 做 妹 仔 个 愛 轉 妹 家 就 利 便 咧 哪 !
大埔
戴 在 兩 對 門 个 人 若 係 結 親 家 , 做 妹 个 愛 轉 妹 家 斯 利 便 咧 哪 !
饒平
戴 在 兩 對 門 个 人 係 結 親 家 , 做 妹 仔 个 愛 轉 妹 家 就 利 便 咧 哪 !
詔安
蹛 在 兩 對 門 个 人 若 係 結 親 家 , 做 阿 女 个 討 轉 外 家 就 利 便 啊 !
南四縣
歇 在 兩 對 門 係 結 親 家 , 做 妹 仔 个 愛 轉 妹 家 就 利 便 吔 哪 !
華語
住 在 對 面 的 人 要 是 結 為 親 家 , 當 女 兒 的 要 回 娘 家 就 方 便 了 呀 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義