本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

親家
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
qinˊ gaˊ
海陸
cinˋ gaˋ
大埔
cin+ ga+
饒平
cinˇ gaˇ
詔安
cinˇ gaˇ
華語
親家
例句 1
四縣
親 家 今 年 八 十 一 愛 做 大 生 日 。
海陸
親 家 今 年 八 十 一 愛 做 大 生 日 。
大埔
親 家 今 年 八 十 一 愛 做 大 生 日 。
饒平
親 家 今 年 八 十 一 愛 做 大 生 日 。
詔安
親 家 今 年 八 十 一 討 做 大 生 日 。
華語
親 家 今 年 八 十 一 歲 要 做 大 生 日 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qin24 ga24
海陸
cin53 ga53
大埔
cin33 ga33
饒平
cin11 ga11
詔安
cin11 ga11
南四縣
qin24 ga24
華語
因婚姻關係而結成的親戚。如男女兩姻家的父母,對彼此的稱呼,或男女兩姻家的成員,對對方父親的稱呼。
例句 1
四縣
阿 姊 一 嫁 過 去 , 續 等 降 兩 個 細 人 仔 , 吾 親 家 盡 暢
饒平
阿 姊 一 嫁 過 去 , 續 等 降 兩 個 細 人 仔 , 𠊎 親 家 當 暢
詔安
阿 姊 一 嫁 過 去 , 連 續 降 兩 個 細 子 , 𠊎 親 家 真 暢
南四縣
阿 姊 一 嫁 過 去 , 連 等 降 兩 個 細 人 仔 , 親 家 盡 暢
華語
姊 姊 一 嫁 過 去 , 連 著 生 兩 個 小 孩 , 親 家 公 非 常 開 心
例句 2
海陸
阿 姊 一 嫁 過 去 , 續 等 就 降 兩 個 細 人 仔 , 𠊎 親 家 當 暢
華語
姊 姊 一 嫁 過 去 , 接 連 著 生 兩 個 小 孩 , 親 家 公 非 常 開 心
例句 3
大埔
阿 姊 一 嫁 過 去 , 連 續 降 兩 個 細 人 , 吾 親 家 當 暢
華語
姊 姊 一 嫁 過 去 , 連 著 生 兩 個 小 孩 , 親 家 公 非 常 開 心 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義