本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

字幕
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sii55 mog2
海陸
sii33 mug5
大埔
sii53 mog21
饒平
sii24 mug2
詔安
cu55 hm24
南四縣
sii55 mug2
華語
電影、電視或戲劇演出時,在影片上或舞臺兩側,用來說明內容情節或顯示對白的文字。
例句 1
四縣
好 得 有 字 幕 好 看 , 係 無 這 片 仔 𠊎 就 看 毋 識 哩 喲
海陸
好 得 有 字 幕 好 看 , 係 無 這 片 仔 𠊎 就 看 毋 識 咧
饒平
好 得 有 字 幕 好 䀴 , 係 無 這 片 仔 𠊎 就 䀴 毋 識 咧
詔安
好 得 有 字 幕 好 䀴 , 若 係 無 這 片 𠊎 即 䀴 毋 識 啊
南四縣
好 得 有 字 幕 好 看 , 係 無 這 片 仔 𠊎 就 看 毋 識 吔
華語
幸 虧 有 字 幕 可 以 看 , 不 然 這 影 片 我 就 看 不 懂 了
例句 2
大埔
好 得 有 字 幕 好 看 , 若 係 無 啊 這 影 片 𠊎 斯 看 毋 識 咧
華語
幸 虧 有 字 幕 可 以 看 , 要 不 然 這 影 片 我 就 看 不 懂 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義